Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0407 | 040106 | 电能 | electrical energy | energía eléctrica |
| 04 | 0407 | C040028 | 电 | electricity | electricidad |
| 05 | 0501（一） | 050459 | 治疗用或医用营养制剂 | nutraceutical preparations for therapeutic or medical purposes | preparaciones nutracéuticas para uso terapéutico o médico |
| 05 | 0501（一） | 050483 | 维生素补充片 | vitamin supplement patches | parches de suplementos vitamínicos |
| 05 | 0501（一） | C050053 | 蛋白质补充剂 | protein supplements | complementos proteínicos |
| 05 | 0501（一） | C050054 | 冬虫夏草 | cordyceps [Chinese medicinal material] | cordyceps [materia medicinal china] |
| 05 | 0501（一） | C050055 | 阿胶 | donkey-hide gelatin [Chinese medicine] | gelatina de piel de burro [medicina china] |
| 05 | 0501（一） | 050337 | 医用吸入剂 | inhalants for medical purposes | productos de inhalar, para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050450 | 移植物（活体组织） | transplants [living tissues] | trasplantes [tejidos vivos] |
| 05 | 0501（一） | 050451 | 医用胶原蛋白 | collagen for medical purposes | colágeno para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050452 | 药用植物提取物 | plant extracts for pharmaceutical purposes | extractos de plantas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050455 | 医用草本疗法制剂 | phytotherapy preparations for medical purposes | preparaciones de fitoterapia para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050456 | 医用草本提取物 | herbal extracts for medical purposes | extractos de hierbas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050457 | 性刺激用凝胶 | sexual stimulant gels | geles de estimulación sexual |
| 05 | 0501（一） | 050458 | 免疫刺激剂 | immunostimulants | inmunoestimulantes |
| 05 | 0501（一） | 050462 | 医用载药注射器 | pre-filled syringes for medical purposes | jeringas prellenadas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050465 | 医用收敛剂 | astringents for medical purposes | astringentes para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050466 | 含药物的洁牙剂 | medicated dentifrices | dentífricos medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050467 | 治疗虱子用制剂（灭虱药） | lice treatment preparations [pediculicides] | preparaciones de tratamiento antipiojos [pediculicida] |
| 05 | 0501（一） | 050468 | 灭虱洗发剂 | pediculicidal shampoos | champús pediculicidas |
| 05 | 0501（一） | 050485 | 辅助戒烟用尼古丁咀嚼胶 | nicotine gum for use as an aid to stop smoking | gomas de mascar de nicotina para dejar de fumar |
| 05 | 0501（一） | 050487 | 药用树枝状聚合物制胶囊 | capsules made of dendrimer-based polymers, for pharmaceuticals | cápsulas de polímeros dendriméricos para productos farmacéuticos |
| 05 | 0501（一） | 050489 | 可注射的皮肤填充物 | injectable dermal fillers | rellenos dérmicos inyectables |
| 05 | 0501（一） | 050491 | 含药物的牙膏 | medicated toothpaste | pastas de dientes medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050494 | 避孕用海绵 | contraceptive sponges | esponjas anticonceptivas |