Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0404 | 040022 | 纯地蜡 | ceresine | ceresina |
| 04 | 0404 | 040114 | 滑雪板用蜡 | wax for skis | cera para esquís |
| 04 | 0404 | 040001 | 蜂蜡* | beeswax* | cera de abeja* |
| 04 | 0404 | 040028 | 传动带用蜡 | belting wax | cera para correas |
| 04 | 0404 | 040021 | 棕榈蜡 | carnauba wax | cera de carnauba |
| 04 | 0404 | 040069 | 地蜡 | ozokerite / ozocerite | ozocerita / ozoquerita |
| 04 | 0404 | 040030 | 工业用蜡 | industrial wax | cera para uso industrial |
| 04 | 0404 | 040070 | 石蜡 | paraffin | parafina |
| 04 | 0404 | 040027 | 蜡（原料） | wax [raw material] | ceras [materias primas] |
| 04 | 0404 | 040116 | 制化妆品用蜂蜡 | beeswax for use in the manufacture of cosmetics | cera de abejas para ser utilizada en la fabricación de cosméticos |
| 04 | 0405 | 040121 | 大豆制蜡烛 | soy candles | velas de soja |
| 04 | 0405 | 040105 | 香味蜡烛 | perfumed candles | velas perfumadas |
| 04 | 0405 | 040015 | 蜡烛* | candles* / tapers | velas [iluminación] / candelas / cirios |
| 04 | 0405 | 040015 | 小蜡烛 | candles* / tapers | velas [iluminación] / candelas / cirios |
| 04 | 0405 | 040029 | 照明用蜡 | wax for lighting | cera de iluminación |
| 04 | 0405 | 040061 | 灯芯 | lamp wicks | mechas de lámpara |
| 04 | 0405 | 040005 | 点火用纸捻 | paper spills for lighting fires | tiras de papel para encender el fuego |
| 04 | 0405 | 040076 | 小盏蜡烛 | votive candles | velas votivas |
| 04 | 0405 | 040108 | 火绒 | tinder | yesca |
| 04 | 0405 | 040046 | 蜡烛芯 | wicks for candles | mechas para velas |
| 04 | 0406 | 040109 | 吸收灰尘用合成物 | dust absorbing compositions | compuestos para absorber el polvo |
| 04 | 0406 | 040012 | 清扫用黏结灰尘合成物 | dust binding compositions for sweeping | compuestos para asentar el polvo al barrer |
| 04 | 0406 | 040079 | 沉积灰尘用合成物 | dust laying compositions | aglomerantes de polvo |
| 04 | 0406 | 040038 | 除尘制剂 | dust removing preparations | preparaciones para quitar el polvo |
| 04 | 0407 | C040027 | 核聚变产生的能源 | energy produced by nuclear fusion | energía generada por fusión nuclear |