Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0308 | 030118 | 香薰用精油 | oils for fragrancing | aceites para perfumar |
| 03 | 0308 | 030091 | 香薰用香味水 | scented water for fragrancing | aguas perfumadas para perfumar |
| 03 | 0308 | 030095 | 香* | incense* | incienso* |
| 03 | 0308 | 030213 | 祭祀用香 | joss sticks | varillas de incienso |
| 03 | 0308 | 030150 | 熏日用织品用香囊 | sachets for perfuming linen | productos para perfumar la ropa / bolsitas para perfumar la ropa |
| 03 | 0308 | 030203 | 干花瓣与香料混合物（香料） | potpourris [fragrances] | popurrís aromáticos |
| 03 | 0308 | 030030 | 香木 | scented wood | maderas aromáticas |
| 03 | 0309 | 030180 | 个人或动物用除臭剂 | deodorants for human beings or for animals | desodorantes para personas o animales |
| 03 | 0309 | 030242 | 动物用沐浴露（不含药物的清洁制剂） | shampoos for animals [non-medicated grooming preparations] | champús para animales [preparaciones de aseo no medicinales] |
| 03 | 0309 | 030063 | 动物用化妆品 | cosmetics for animals | cosméticos para animales |
| 03 | 0309 | 030217 | 宠物用除臭剂 | deodorants for pets | desodorantes para animales de compañía |
| 03 | 0309 | 030196 | 宠物用沐浴露（不含药物的清洁制剂） | shampoos for pets [non-medicated grooming preparations] | champús para animales de compañía [preparaciones de aseo no medicinales] |
| 03 | 0310 | 030268 | 无芯香氛蜡（芳香制剂） | wax melts [fragrancing preparations] | productos de cera para derretir [preparaciones aromáticas] |
| 03 | 0310 | 030215 | 空气芳香剂 | air fragrancing preparations | productos para perfumar el ambiente |
| 04 | 0401 | 040065 | 工业用菜籽油 | rape oil for industrial purposes / colza oil for industrial purposes | aceite de colza para uso industrial |
| 04 | 0401 | 040122 | 金属加工用介电油 | dielectric oil for use in metalworking | aceite dieléctrico para ser utilizado para trabajar metales |
| 04 | 0401 | C040022 | 加脂油 | fatliquoring oil | aceite de engrase para curtidos |
| 04 | 0401 | C040017 | 精密仪器油 | precision instrument oil | aceite para instrumentos de precisión |
| 04 | 0401 | 040011 | 武器用润滑油 | grease for arms [weapons] | grasa para armas |
| 04 | 0401 | 040033 | 传动带用润滑油 | grease for belts | grasa para correas |
| 04 | 0401 | 040009 | 传动带防滑剂 | non-slipping preparations for belts | antideslizantes para correas [preparaciones] |
| 04 | 0401 | 040067 | 工业用骨油 | bone oil for industrial purposes | aceite de hueso para uso industrial |
| 04 | 0401 | 040026 | 鞋用油脂 | grease for footwear | grasa para el calzado |
| 04 | 0401 | C040004 | 樟木油 | camphor wood oil | aceite de alcanfor |
| 04 | 0401 | 040089 | 工业用蓖麻油 | castor oil for industrial purposes | aceite de ricino para uso industrial |