Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | C030054 | 爽身粉 | talcum powder | polvos de talco |
| 03 | 0306 | 030125 | 梳洗用制剂* | toiletry preparations* | preparaciones de tocador* |
| 03 | 0306 | C030072 | 花露水 | floral water | agua floral |
| 03 | 0306 | 030181 | 化妆用装饰性转印贴 | decorative transfers for cosmetic purposes | motivos decorativos para uso cosmético / calcomanías decorativas para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030088 | 除指甲油制剂 | varnish-removing preparations | productos para quitar barnices |
| 03 | 0306 | 030097 | 除汗毛用蜡 | depilatory wax | cera depilatoria |
| 03 | 0306 | C030050 | 增白霜 | whitening cream | crema blanqueadora |
| 03 | 0306 | 030273 | 化妆用爽肤水 | toners for cosmetic purposes | tónicos para uso cosmético |
| 03 | 0307 | 030079 | 洁牙剂* | dentifrices* | dentífricos* |
| 03 | 0307 | 030250 | 个人卫生用口气清新剂 | breath freshening preparations for personal hygiene | preparaciones de higiene personal para refrescar el aliento |
| 03 | 0307 | 030276 | 牙齿美白笔 | teeth whitening pens | lápices blanqueadores de dientes |
| 03 | 0307 | 030204 | 口气清新喷雾 | breath freshening sprays | productos en aerosol para refrescar el aliento |
| 03 | 0307 | 030216 | 口气清新片 | breath freshening strips | tiras para refrescar el aliento |
| 03 | 0307 | 030194 | 假牙清洁剂 | preparations for cleaning dentures | preparaciones para limpiar prótesis dentales / preparaciones para limpiar dentaduras postizas |
| 03 | 0307 | 030210 | 牙用漂白凝胶 | dental bleaching gels | geles blanqueadores para uso dental |
| 03 | 0307 | 030258 | 牙膏* | toothpaste* | pastas de dientes* |
| 03 | 0307 | 030198 | 假牙用抛光剂 | denture polishes | preparaciones para pulir prótesis dentales / preparaciones para pulir dentaduras postizas |
| 03 | 0307 | C030065 | 口香水 | breath fresheners | refrescantes del aliento |
| 03 | 0307 | 030031 | 非医用漱口剂 | mouthwashes, not for medical purposes | enjuagues bucales que no sean para uso médico |
| 03 | 0307 | 030235 | 牙齿美白贴 | teeth whitening strips | tiras blanqueadoras dentales |
| 03 | 0308 | 030282 | 沉香木（香） | agarwood [incense] | madera de agar [incienso] |
| 03 | 0308 | 030246 | 香薰藤条 | air fragrance reed diffusers | difusores de perfumes de ambiente con varillas |
| 03 | 0308 | 030286 | 香薰用香精油 | essential oils for fragrancing / ethereal oils for fragrancing | aceites esenciales para perfumar / aceites etéreos para perfumar |
| 03 | 0308 | 030289 | 香薰用香精 | essences for fragrancing | esencias para perfumar |
| 03 | 0308 | C030075 | 熏香制剂（香料） | incense preparations [fragrances] | preparaciones de incienso [fragancias] |