Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0401 | C040024 | 车轮防滑膏 | anti-skid paste for wheels | pasta antideslizante para ruedas |
| 04 | 0401 | C040014 | 白油 | white oil | aceite blanco |
| 04 | 0401 | C040002 | 木油 | wood oil | aceite de madera |
| 04 | 0401 | 040115 | 制化妆品用羊毛脂 | lanolin for use in the manufacture of cosmetics | lanolina para ser utilizada en la fabricación de cosméticos |
| 04 | 0402 | 040112 | 苯燃料 | benzene fuel | carburante de benceno |
| 04 | 0402 | 040113 | 二甲苯燃料 | xylene fuel | carburante de xileno |
| 04 | 0402 | 040123 | 氢燃料 | hydrogen fuel | combustible de hidrógeno |
| 04 | 0402 | 040085 | 发动机燃料用非化学添加剂 | additives, non-chemical, to motor fuel | aditivos no químicos para carburantes / aditivos no químicos para combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040003 | 酒精（燃料） | alcohol [fuel] | alcohol [combustible] |
| 04 | 0402 | 040043 | 汽油 | petrol / gasoline | gasolina [carburante] |
| 04 | 0402 | 040081 | 碳氢燃料 | carburants / motor fuel | carburantes / combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040081 | 发动机燃料 | carburants / motor fuel | carburantes / combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040084 | 燃料油 | fuel oil / combustible oil | aceites combustibles |
| 04 | 0402 | 040048 | 粗柴油 | diesel oil / gas oil | diésel / gasóleo |
| 04 | 0402 | 040048 | 柴油 | diesel oil / gas oil | diésel / gasóleo |
| 04 | 0402 | 040107 | 乙醇（燃料） | ethanol [fuel] | etanol [combustible] |
| 04 | 0402 | 040025 | 燃料* | fuel* | combustibles* |
| 04 | 0402 | 040049 | 气体燃料 | fuel gas | gases combustibles |
| 04 | 0402 | 040020 | 挥发性混合燃料 | vaporized fuel mixtures | mezclas de carburantes gasificados |
| 04 | 0402 | 040004 | 以酒精为主的燃料 | fuel with an alcohol base | combustibles a base de alcohol |
| 04 | 0402 | 040103 | 发生炉煤气 | producer gas | gas pobre |
| 04 | 0402 | 040088 | 固态气体（燃料） | solidified gases [fuel] | gases solidificados [combustibles] |
| 04 | 0402 | 040040 | 照明用气体 | gas for lighting | gas de alumbrado |
| 04 | 0402 | 040039 | 照明用油 | oils for lighting | aceites de iluminación |
| 04 | 0402 | 040059 | 煤油 | kerosene | queroseno / keroseno / querosén |