Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | 030178 | 假睫毛黏胶 | adhesives for affixing false eyelashes | adhesivos para fijar pestañas postizas |
| 03 | 0306 | 030043 | 睫毛用化妆制剂 | cosmetic preparations for eyelashes | cosméticos para pestañas |
| 03 | 0306 | 030042 | 假睫毛 | false eyelashes | pestañas postizas |
| 03 | 0306 | C030057 | 眼影膏 | eye shadow cream | sombra de ojos |
| 03 | 0306 | C030064 | 双眼皮胶 | double eyelid glue | pegamento para párpados dobles |
| 03 | 0306 | 030136 | 假指甲 | false nails | uñas postizas |
| 03 | 0306 | 030111 | 化妆用油脂 | greases for cosmetic purposes | grasas para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030040 | 染发剂 | hair dyes / hair colorants | tintes para el cabello / colorantes para el cabello |
| 03 | 0306 | 030201 | 喷发胶 | hair spray | lacas para el cabello |
| 03 | 0306 | 030232 | 头发拉直制剂 | hair straightening preparations | preparaciones para alisar el cabello |
| 03 | 0306 | 030041 | 烫发剂 | hair waving preparations / waving preparations for the hair | preparaciones para ondular el cabello |
| 03 | 0306 | 030041 | 毛发卷曲剂 | hair waving preparations / waving preparations for the hair | preparaciones para ondular el cabello |
| 03 | 0306 | C030059 | 头油 | hair oil | aceite para el cabello |
| 03 | 0306 | C030060 | 生发油 | hair growth oil | aceite para el crecimiento del cabello |
| 03 | 0306 | 030227 | 散沫花（化妆用染料） | henna [cosmetic dye] | henna [tinte cosmético] / alheña [tinte cosmético] |
| 03 | 0306 | 030112 | 化妆用过氧化氢 | hydrogen peroxide for cosmetic purposes | peróxido de hidrógeno para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030109 | 化妆用矿脂 | petroleum jelly for cosmetic purposes | jalea de petróleo para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030221 | 唇彩 | lip glosses | brillos de labios |
| 03 | 0306 | 030229 | 唇膏盒 | lipstick cases | estuches para pintalabios / estuches para lápices de labios |
| 03 | 0306 | 030018 | 唇膏 | lipsticks | lápices de labios [pintalabios] / pintalabios |
| 03 | 0306 | C030074 | 口红 | lipsticks | lápiz labial |
| 03 | 0306 | 030197 | 浸化妆水的薄纸 | tissues impregnated with cosmetic lotions | toallitas impregnadas de lociones cosméticas |
| 03 | 0306 | 030122 | 化妆洗液 | lotions for cosmetic purposes | lociones para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030147 | 化妆粉 | make-up powder | polvos de maquillaje |
| 03 | 0306 | 030033 | 化妆剂 | make-up preparations | productos de maquillaje |