Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | 030078 | 化妆品清洗剂 | make-up removing preparations | desmaquilladores |
| 03 | 0306 | 030233 | 浸卸妆液的薄纸 | tissues impregnated with make-up removing preparations | toallitas impregnadas de preparaciones desmaquillantes |
| 03 | 0306 | 030202 | 睫毛膏 | mascara | máscara de pestañas |
| 03 | 0306 | 030220 | 非医用按摩凝胶 | massage gels, other than for medical purposes | geles de masaje que no sean para uso médico |
| 03 | 0306 | C030062 | 发用摩丝 | hair mousse | espuma para el cabello |
| 03 | 0306 | 030052 | 胡须用蜡 | moustache wax / mustache wax | cera para el bigote |
| 03 | 0306 | 030224 | 指甲彩绘贴片 | nail art stickers | pegatinas decorativas para uñas / calcomanías decorativas para uñas |
| 03 | 0306 | 030137 | 指甲护剂 | nail care preparations | productos para el cuidado de las uñas |
| 03 | 0306 | 030032 | 指甲油 | nail varnish / nail polish | esmaltes de uñas / lacas de uñas |
| 03 | 0306 | 030133 | 烫发中和剂 | neutralizers for permanent waving | productos neutralizantes para permanentes |
| 03 | 0306 | C030063 | 焗油制剂 | hair conditioning oil preparations | preparaciones para el tratamiento del cabello |
| 03 | 0306 | 030114 | 化妆用油 | oils for cosmetic purposes | aceites para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030120 | 梳妆用油 | oils for toilet purposes | aceites de tocador |
| 03 | 0306 | 030069 | 化妆笔 | cosmetic pencils | lápices para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030135 | 香水 | perfumes | perfumes |
| 03 | 0306 | 030146 | 化妆用润发脂 | pomades for cosmetic purposes | pomadas para uso cosmético |
| 03 | 0306 | C030049 | 防皱霜 | anti-wrinkle cream | crema antiarrugas |
| 03 | 0306 | C030052 | 祛斑霜 | freckle-removing cream | crema para pecas |
| 03 | 0306 | C030056 | 胭脂 | rouge | colorete |
| 03 | 0306 | 030148 | 修面剂 | shaving preparations | productos de afeitar |
| 03 | 0306 | 030142 | 护肤用化妆剂 | cosmetic preparations for skin care | preparaciones cosméticas para el cuidado de la piel |
| 03 | 0306 | 030171 | 晒黑制剂（化妆品） | sun-tanning preparations [cosmetics] | preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel |
| 03 | 0306 | 030225 | 防晒剂 | sunscreen preparations | preparaciones con filtro solar |
| 03 | 0306 | 030155 | 梳妆用滑石粉 | talcum powder, for toilet use | talco de tocador |
| 03 | 0306 | 030092 | 淡香水 | toilet water | aguas de tocador |