Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0401 | C040013 | 显微镜用香柏油 | cedarwood oil for microscopes | aceite de cedro para microscopios |
| 04 | 0401 | C040001 | 桐油 | tung oil | aceite de tung |
| 04 | 0401 | 040054 | 煤石脑油 | coal naphtha | aceite de hulla |
| 04 | 0401 | 040053 | 煤焦油 | coal tar oil | aceite de alquitrán de hulla |
| 04 | 0401 | C040005 | 椰子油（工业用） | coconut oil for industrial purposes | aceite de coco (uso industrial) |
| 04 | 0401 | C040018 | 切割油 | cutting oil | aceite de corte |
| 04 | 0401 | 040101 | 切削液 | cutting fluids | aceites de corte / fluidos de corte |
| 04 | 0401 | C040008 | 乳化油 | emulsified oil | aceite emulsionado |
| 04 | 0401 | 040044 | 石油醚 | petroleum ether | éter de petróleo |
| 04 | 0401 | 040057 | 工业用鱼油 | fish oil for industrial purposes | aceite de pescado para uso industrial |
| 04 | 0401 | 040118 | 齿轮油 | gear oil | aceite para engranajes |
| 04 | 0401 | 040052 | 润滑石墨 | lubricating graphite | grafito lubrificante / grafito lubricante |
| 04 | 0401 | 040034 | 皮革用油脂 | grease for leather | grasa para el cuero |
| 04 | 0401 | C040003 | 梓油（即青油） | stillingia oil | aceite de stillingia |
| 04 | 0401 | C040011 | 擦枪油 | gun oil | aceite para armas |
| 04 | 0401 | C040015 | 硬化油 | hydrogenated oil | aceite endurecido |
| 04 | 0401 | C040023 | 导热油 | heat transfer oil | aceite térmico |
| 04 | 0401 | 040035 | 工业用油脂 | industrial grease | grasas industriales |
| 04 | 0401 | 040087 | 工业用油 | industrial oil | aceites industriales |
| 04 | 0401 | 040074 | 羊毛脂 | wool grease / lanolin | lanolina / grasa de lana |
| 04 | 0401 | 040086 | 皮革保护用油脂 | greases for the preservation of leather | grasas para conservar el cuero |
| 04 | 0401 | C040019 | 皮带油 | belt dressing | aceite para correa |
| 04 | 0401 | 040063 | 润滑剂 | lubricants | lubricantes / lubrificantes |
| 04 | 0401 | 040060 | 润滑脂 | lubricating grease | grasas lubricantes |
| 04 | 0401 | 040042 | 润滑油 | lubricating oil | aceites lubricantes |