Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | 030191 | 化妆用收敛剂 | astringents for cosmetic purposes | astringentes para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030222 | 非医用香膏 | balms, other than for medical purposes | bálsamos que no sean para uso médico |
| 03 | 0306 | C030053 | 痱子粉 | prickly heat powder | polvos contra el sarpullido |
| 03 | 0306 | C030055 | 去痱水 | prickly heat lotion | loción contra el sarpullido |
| 03 | 0306 | 030016 | 洗澡用化妆品 | cosmetic preparations for baths | preparaciones cosméticas para el baño |
| 03 | 0306 | 030176 | 胡须染料 | beard dyes | tintes para la barba |
| 03 | 0306 | 030020 | 美容面膜 | beauty masks | mascarillas de belleza |
| 03 | 0306 | C030058 | 乌发乳 | hair-darkening cream | crema para oscurecer el cabello |
| 03 | 0306 | 030192 | 化妆用漂白剂（脱色剂） | bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes | decolorantes para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030234 | 化妆用胶原蛋白制剂 | collagen preparations for cosmetic purposes | preparaciones de colágeno para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030060 | 梳妆用颜料 | colorants for toilet purposes | colorantes de tocador / tintes de tocador |
| 03 | 0306 | 030064 | 含化妆品的彩妆盘 | make-up palettes containing cosmetics | paletas de maquillaje que contienen cosméticos |
| 03 | 0306 | 030177 | 减肥用化妆品 | cosmetic preparations for slimming purposes | preparaciones cosméticas adelgazantes |
| 03 | 0306 | 030065 | 化妆品 | cosmetics | cosméticos |
| 03 | 0306 | 030019 | 化妆用棉签 | cotton swabs for cosmetic purposes / cotton sticks for cosmetic purposes | bastoncillos de algodón para uso cosmético / hisopos para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030066 | 化妆棉 | cotton wool for cosmetic purposes | algodón para uso cosmético / guata para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030071 | 美容霜 | cosmetic creams | cremas cosméticas |
| 03 | 0306 | 030023 | 皮肤增白霜 | skin whitening creams / cream for whitening the skin | crema para aclarar la piel |
| 03 | 0306 | 030180 | 个人或动物用除臭剂 | deodorants for human beings or for animals | desodorantes para personas o animales |
| 03 | 0306 | 030096 | 脱毛剂 | depilatory preparations / depilatories | productos depilatorios / depilatorios |
| 03 | 0306 | 030096 | 脱毛制剂 | depilatory preparations / depilatories | productos depilatorios / depilatorios |
| 03 | 0306 | 030156 | 化妆染料 | cosmetic dyes | tintes cosméticos |
| 03 | 0306 | 030058 | 古龙水 | eau de Cologne | agua de Colonia |
| 03 | 0306 | 030131 | 眉毛化妆品 | eyebrow cosmetics | cosméticos para las cejas |
| 03 | 0306 | 030154 | 眉笔 | eyebrow pencils | lápices de cejas |