Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0304 | 030161 | 玻璃砂布 | glass cloth [abrasive cloth] | tela de vidrio [tela abrasiva] |
| 03 | 0304 | 030140 | 砂纸 | sandpaper / glass paper | papel de lija / papel de vidrio [lija] |
| 03 | 0304 | C030034 | 玻璃砂（研磨用） | glass sand for abrasive purposes | arena de vidrio para uso abrasivo |
| 03 | 0304 | 030003 | 磨利用制剂 | grinding preparations / sharpening preparations | productos para afilar / productos para amolar |
| 03 | 0304 | 030003 | 研磨剂 | grinding preparations / sharpening preparations | productos para afilar / productos para amolar |
| 03 | 0304 | C030032 | 磨光粉 | polishing powder | polvo de pulido |
| 03 | 0304 | 030145 | 浮石 | pumice stone | piedra pómez |
| 03 | 0304 | C030033 | 研磨膏 | abrasive paste | pasta abrasiva |
| 03 | 0304 | C030035 | 研磨用刚玉砂 | corundum sand for abrasive purposes | arena de corindón para uso abrasivo |
| 03 | 0304 | 030036 | 碳化硅（研磨料） | silicon carbide [abrasive] | carburo de silicio [abrasivo] |
| 03 | 0304 | 030002 | 磨光用石头 | smoothing stones | piedras para suavizar |
| 03 | 0304 | C030036 | 白刚玉 | white corundum | corindón blanco |
| 03 | 0306 | 030102 | 彩妆化妆品 | make-up | maquillaje |
| 03 | 0306 | 030237 | 草本化妆品 | phytocosmetic preparations | preparaciones fito-cosméticas |
| 03 | 0306 | 030239 | 化妆用草本提取物 | herbal extracts for cosmetic purposes | extractos de hierbas para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030240 | 指甲油去除剂 | nail varnish removers / nail polish removers | quitaesmaltes |
| 03 | 0306 | 030248 | 美容用按摩蜡烛 | massage candles for cosmetic purposes | velas de masaje para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030249 | 儿童用化妆品 | cosmetics for children | productos cosméticos para niños |
| 03 | 0306 | 030252 | 巴斯马（化妆用染色剂） | basma [cosmetic dye] | basma [tinte para uso cosmético] |
| 03 | 0306 | 030253 | 美容用凝胶眼贴 | gel eye patches for cosmetic purposes | parches de gel para los ojos de uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030254 | 美甲闪粉 | nail glitter | purpurina para las uñas |
| 03 | 0306 | 030255 | 胶束化妆水 | micellar water | agua micelar |
| 03 | 0306 | 030256 | 化妆用人体彩绘颜料 | body paint for cosmetic purposes | pintura corporal para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030257 | 化妆用人体彩绘液态乳胶颜料 | liquid latex body paint for cosmetic purposes | pintura corporal de látex líquido para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030259 | 浸卸妆液的卸妆棉 | cotton wool impregnated with make-up removing preparations | algodón impregnado de preparaciones desmaquillantes |