Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0302 | 030104 | 清洁制剂 | cleaning preparations | productos de limpieza |
| 03 | 0302 | 030211 | 浸清洁剂的清洁布 | cloths impregnated with a detergent for cleaning | paños de limpieza impregnados con detergente |
| 03 | 0302 | 030087 | 去色剂 | colour-removing preparations / color-removing preparations | productos para quitar tintes |
| 03 | 0302 | C030021 | 去污粉 | scouring powder | polvos para fregar |
| 03 | 0302 | 030077 | 非生产过程中用的脱脂剂 | degreasing preparations, other than for use in manufacturing processes | preparaciones desengrasantes que no sean las utilizadas en procesos de fabricación |
| 03 | 0302 | 030075 | 非生产操作用、非医用的去污剂 | detergents, other than for use in manufacturing operations and for medical purposes | detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para uso médico |
| 03 | 0302 | 030279 | 洗洁精 | washing-up liquids / dish soaps | líquidos lavavajillas |
| 03 | 0302 | 030214 | 洗碗机用催干剂 | drying agents for dishwashing machines / drying agents for dishwashers | agentes de secado para lavavajillas / agentes de secado para máquinas lavaplatos |
| 03 | 0302 | 030206 | 地板蜡清除剂（刷净剂） | floor wax removers [scouring preparations] | decapantes para cera de parqué |
| 03 | 0302 | C030015 | 玻璃擦净剂 | glass cleaners | limpiador de vidrios |
| 03 | 0302 | 030089 | 次氯酸钾 | Javelle water / potassium hypochloride | lejía |
| 03 | 0302 | 030085 | 去漆剂 | lacquer-removing preparations | productos para quitar lacas |
| 03 | 0302 | 030117 | 清洁用油 | oils for cleaning purposes | aceites de limpieza |
| 03 | 0302 | 030179 | 去颜料制剂 | paint stripping preparations | productos para quitar pinturas |
| 03 | 0302 | C030019 | 去油渍油 | grease stain removers | aceite desengrasante |
| 03 | 0302 | C030016 | 去蜡水 | wax removers | removedor de cera |
| 03 | 0302 | C030020 | 去雾水 | anti-fog liquids | líquidos antiempañantes |
| 03 | 0302 | C030017 | 去油剂 | degreasers | desengrasante |
| 03 | 0302 | C030018 | 去渍剂 | spot removers | quitamanchas |
| 03 | 0302 | 030170 | 除锈制剂 | rust removing preparations | preparaciones desoxidantes / preparaciones para quitar la herrumbre |
| 03 | 0302 | 030076 | 擦洗溶液 | scouring solutions | soluciones decapantes |
| 03 | 0302 | C030013 | 硅清洁剂 | silicone cleaners | limpiador de silicona |
| 03 | 0302 | 030153 | 苏打碱液 | soda lye | lejía de soda / lejía de sosa |
| 03 | 0302 | 030068 | 去污剂 | stain removers | quitamanchas |
| 03 | 0302 | C030014 | 厕所清洗剂 | toilet cleaners | limpiador de inodoros |