Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0302 | 030158 | 脱脂用松节油 | oil of turpentine for degreasing | esencia de trementina para desengrasar / aceite de trementina para desengrasar |
| 03 | 0302 | 030195 | 疏通下水道制剂 | preparations for unblocking drain pipes | preparaciones para desatascar desagües |
| 03 | 0302 | 030138 | 墙纸洗涤剂 | wallpaper cleaning preparations | productos para limpiar papel pintado / productos para limpiar papel tapiz |
| 03 | 0302 | 030072 | 清洗用洗涤碱 | washing soda, for cleaning | soda [cenizas] para limpiar / sosa [cenizas] para limpiar |
| 03 | 0302 | 030022 | 白垩粉 | whiting | blanco de España / blanco de tiza |
| 03 | 0302 | 030126 | 挡风玻璃清洗剂 | windscreen cleaning liquids / windshield cleaning liquids | líquidos limpiaparabrisas |
| 03 | 0303 | 030025 | 皮革漂白制剂 | leather bleaching preparations | productos blanqueadores para el cuero |
| 03 | 0303 | 030039 | 擦鞋膏 | shoe cream | cremas para el calzado |
| 03 | 0303 | C030026 | 帽粉 | hat powder | polvo para sombreros |
| 03 | 0303 | 030050 | 鞋线蜡 | cobblers' wax | pez de zapatero |
| 03 | 0303 | 030074 | 皮革膏 | creams for leather / waxes for leather | cremas para el cuero / ceras para el cuero |
| 03 | 0303 | 030074 | 皮革用蜡 | creams for leather / waxes for leather | cremas para el cuero / ceras para el cuero |
| 03 | 0303 | 030053 | 拼花地板蜡 | wax for parquet floors | cera para parqué |
| 03 | 0303 | 030241 | 地板蜡 | floor wax | ceras para suelos / ceras para pisos |
| 03 | 0303 | 030208 | 地板防滑液 | non-slipping liquids for floors | líquidos antideslizantes para suelos / líquidos antideslizantes para pisos |
| 03 | 0303 | 030207 | 地板防滑蜡 | non-slipping wax for floors | cera antideslizante para suelos / cera antideslizante para pisos |
| 03 | 0303 | C030066 | 水果擦亮剂 | fruit polishes | abrillantadores para frutas |
| 03 | 0303 | C030027 | 汽车、自行车上光蜡 | polishing wax for cars and bicycles | abrillantador de coches y bicicletas |
| 03 | 0303 | C030024 | 夹克油 | leather jacket oil | aceite para chaquetas de cuero |
| 03 | 0303 | 030011 | 抛光铁丹 | polishing rouge / jewellers' rouge | rojo para pulir / rojo de joyero |
| 03 | 0303 | 030061 | 皮革保护剂（抛光剂） | leather preservatives [polishes] / preservatives for leather [polishes] | conservantes para el cuero [betunes] |
| 03 | 0303 | C030030 | 皮革洗涤剂 | leather cleaners | detergente para cuero |
| 03 | 0303 | 030212 | 植物叶子增光剂 | preparations to make the leaves of plants shiny | preparaciones para dar brillo a las hojas de las plantas |
| 03 | 0303 | 030073 | 磨剃刀皮带用软膏 | pastes for razor strops | pastas para suavizadores de navajas de afeitar |
| 03 | 0303 | C030023 | 上光剂 | polishes | preparaciones para pulir |