Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 4220 | 420176 | 计算机软件维护 | maintenance of computer software | mantenimiento de software |
| 42 | 4220 | 420140 | 计算机软件更新 | updating of computer software | actualización de software |
| 42 | 4220 | 420204 | 计算机软件咨询 | computer software consultancy | consultoría sobre software |
| 42 | 4220 | 420177 | 计算机系统分析 | computer system analysis | análisis de sistemas informáticos |
| 42 | 4220 | 420194 | 计算机系统设计 | computer system design | diseño de sistemas informáticos |
| 42 | 4220 | 420232 | 计算机技术咨询 | computer technology consultancy | consultoría sobre tecnología informática |
| 42 | 4220 | 420206 | 计算机病毒的防护服务 | computer virus protection services | servicios de protección antivirus [informática] |
| 42 | 4220 | 420198 | 把有形的数据或文件转换成电子媒体 | conversion of data or documents from physical to electronic media | conversión de datos o documentos de un soporte físico a un soporte electrónico |
| 42 | 4220 | 420199 | 为他人创建和维护网站 | creating and maintaining websites for others | creación y mantenimiento de sitios web para terceros |
| 42 | 4220 | 420203 | 计算机程序和数据的数据转换（非有形转换） | conversion of computer programs and data, other than physical conversion | conversión de datos y programas informáticos, excepto conversión física |
| 42 | 4220 | 420210 | 文档数字化（扫描） | digitization of documents [scanning] | digitalización de documentos [escaneado] |
| 42 | 4220 | 420226 | 电子数据存储 | electronic data storage | almacenamiento electrónico de datos |
| 42 | 4220 | 420200 | 托管计算机网站 | hosting computer websites | alojamiento de sitios web |
| 42 | 4220 | 420221 | 信息技术［IT］支持服务（软件的故障排除） | information technology [IT] support services [troubleshooting of software] | servicios de asistencia de tecnologías de la información [localización y solución de problemas de software] |
| 42 | 4220 | 420201 | 计算机软件安装 | installation of computer software | instalación de software |
| 42 | 4220 | 420215 | 通过远程访问监控计算机系统的运行 | monitoring of computer system operation by remote access | monitorización a distancia del funcionamiento de sistemas informáticos / monitoreo a distancia del funcionamiento de sistemas informáticos |
| 42 | 4220 | 420225 | 远程数据备份 | off-site data backup | servicios de custodia externa de datos |
| 42 | 4220 | 420227 | 通过网站提供计算机技术和编程信息 | providing information relating to computer technology and programming via a website | suministro de información relativa a la tecnología informática y la programación por sitios web |
| 42 | 4220 | 420209 | 提供互联网搜索引擎 | providing search engines for the internet | provisión de motores de búsqueda para Internet |
| 42 | 4220 | 420175 | 恢复计算机数据 | recovery of computer data | recuperación de datos informáticos |
| 42 | 4220 | 420159 | 计算机软件出租 | rental of computer software | alquiler de software |
| 42 | 4220 | 420205 | 网络服务器出租 | rental of web servers | alquiler de servidores web |
| 42 | 4220 | 420223 | 服务器托管 | server hosting | alojamiento de servidores |
| 42 | 4220 | 420220 | 软件即服务（SaaS） | software as a service [SaaS] | software como servicio [SaaS] |
| 42 | 4220 | 420139 | 计算机软件设计 | computer software design | diseño de software |