Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 4212 | 420290 | 基因学领域的科学研究 | scientific research in the field of genetics | investigación científica en el ámbito de la genética |
| 42 | 4212 | 420298 | 神经形态工程学 | neuromorphic engineering | ingeniería neuromórfica |
| 42 | 4212 | 420306 | 为法医鉴定目的进行药物筛查 | drug screening for forensic purposes | detección de drogas y fármacos con fines forenses |
| 42 | 4212 | 420307 | 法医病理检查服务 | forensic pathological examination services | servicios de exámenes de patología forense |
| 42 | 4212 | 420308 | 为法医鉴定目的进行病理检测 | pathological testing for forensic purposes | servicios de análisis patológicos con fines forenses |
| 42 | 4212 | 420313 | 生物制造实验室服务 | laboratory services for biomanufacturing | servicios de laboratorio de biofabricación |
| 42 | 4212 | 420314 | 亲子鉴定 | paternity testing | realización de pruebas de paternidad |
| 42 | 4212 | C420016 | 医学实验室服务 | medical laboratory services | servicios de laboratorio médico |
| 42 | 4212 | 420316 | 兽医学研究 | veterinary research | investigación veterinaria |
| 42 | 4212 | 420017 | 细菌学研究 | bacteriological research | investigación bacteriológica |
| 42 | 4212 | 420190 | 生物学研究 | biological research | investigación biológica |
| 42 | 4212 | 420224 | 临床试验 | clinical trials | ensayos clínicos |
| 42 | 4213 | 420076 | 提供气象信息 | providing meteorological information | suministro de información meteorológica |
| 42 | 4213 | 420234 | 气象预报 | weather forecasting | pronósticos meteorológicos |
| 42 | 4214 | 420291 | 新车和二手车的售前检查服务 | inspection services for new and used vehicles before sale | servicios de inspección preventa de vehículos nuevos y usados |
| 42 | 4214 | 420310 | 建筑物的能源性能测试 | energy performance testing of buildings | pruebas de rendimiento energético de edificios |
| 42 | 4214 | 420058 | 材料测试 | material testing | prueba de materiales |
| 42 | 4214 | 420109 | 纺织品测试 | textile testing | ensayo de textiles / prueba de textiles |
| 42 | 4214 | 420195 | 车辆性能检测 | vehicle roadworthiness testing | inspección técnica de vehículos |
| 42 | 4216 | 420266 | 产品原型设计 | design of prototypes | diseño de prototipos |
| 42 | 4216 | 420049 | 工业品外观设计 | industrial design | servicios de diseño industrial |
| 42 | 4216 | 420050 | 包装设计 | packaging design | servicios de diseñadores de embalajes / diseño de embalajes |
| 42 | 4216 | 420165 | 造型（工业品外观设计） | styling [industrial design] | estilismo [diseño industrial] |
| 42 | 4217 | 420254 | 建筑领域的研究 | research in the field of building construction | investigación en el ámbito de la construcción inmobiliaria |
| 42 | 4217 | 420265 | 演出用布景设计 | design of show scenery | diseño de decorados para espectáculos |