Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 4217 | 420288 | 高尔夫球场设计 | golf course design | diseño de campos de golf |
| 42 | 4217 | 420036 | 建筑学咨询 | architectural consultancy | consultoría sobre arquitectura |
| 42 | 4217 | 420011 | 建筑学服务* | architectural services* | servicios de arquitectura* |
| 42 | 4217 | 420038 | 建筑制图 | drafting construction plans | trazado de planos para la construcción |
| 42 | 4217 | C420013 | 建设项目的开发 | development of construction projects | desarrollo de proyectos de construcción |
| 42 | 4217 | 420048 | 室内装饰设计 | design of interior decor | decoración de interiores |
| 42 | 4217 | 420237 | 室内设计 | interior design | diseño de interiores |
| 42 | 4218 | 420264 | 演出服设计 | design of costumes | diseño de vestuario escénico |
| 42 | 4218 | 420142 | 服装设计 | dress designing | diseño de moda |
| 42 | 4220 | 420238 | 手机解锁 | unlocking of mobile telephones / unlocking of cell phones | desbloqueo de teléfonos móviles / desbloqueo de teléfonos celulares |
| 42 | 4220 | 420239 | 为检测故障监控计算机系统 | monitoring of computer systems to detect breakdowns | monitorización de sistemas informáticos para detectar averías / monitoreo de sistemas informáticos para detectar averías |
| 42 | 4220 | 420240 | 为他人创建和设计网络信息索引（信息技术服务） | creating and designing website-based indexes of information for others [information technology services] | creación y diseño de índices de información basados en sitios web para terceros [servicios de tecnología de la información] |
| 42 | 4220 | 420241 | 互联网安全咨询 | internet security consultancy | consultoría sobre seguridad en Internet |
| 42 | 4220 | 420242 | 数据安全咨询 | data security consultancy | consultoría sobre seguridad de datos |
| 42 | 4220 | 420243 | 数据加密服务 | data encryption services | servicios de cifrado de datos |
| 42 | 4220 | 420244 | 为侦测非授权访问和数据外泄而进行的计算机系统监控 | monitoring of computer systems for detecting unauthorized access or data breach | monitorización de sistemas informáticos para detectar accesos no autorizados o filtración de datos / monitoreo de sistemas informáticos para detectar accesos no autorizados o filtración de datos |
| 42 | 4220 | 420245 | 为侦测网络身份盗用而进行的个人身份信息电子监控 | electronic monitoring of personally identifying information to detect identity theft via the internet | vigilancia electrónica de información de identificación personal para detectar usurpación de identidad por Internet |
| 42 | 4220 | 420246 | 为侦测网络诈骗而进行的信用卡活动电子监控 | electronic monitoring of credit card activity to detect fraud via the internet | vigilancia electrónica de operaciones por tarjeta de crédito para la detección de fraudes por Internet |
| 42 | 4220 | 420247 | 软件出版框架下的软件开发 | software development in the framework of software publishing | desarrollo de software en el marco de la edición de software |
| 42 | 4220 | 420248 | 平台即服务（PaaS） | platform as a service [PaaS] | plataforma como servicio [PaaS] |
| 42 | 4220 | 420249 | 计算机平台的开发 | development of computer platforms | desarrollo de plataformas informáticas |
| 42 | 4220 | 420260 | 通过技术手段为电子商务交易进行用户认证服务 | user authentication services using technology for e-commerce transactions | servicios de autenticación de usuarios por vía tecnológica para transacciones de comercio electrónico |
| 42 | 4220 | 420261 | 通过单点登录技术为在线应用软件进行用户认证服务 | user authentication services using single sign-on technology for online software applications | servicios de autenticación de usuarios mediante la tecnología de inicio de sesión único para aplicaciones de software en línea |
| 42 | 4220 | 420262 | 编写计算机代码 | writing of computer code | escritura de código informático |
| 42 | 4220 | 420263 | 电信网络安全咨询 | telecommunication network security consultancy | servicios de consultoría en seguridad de redes de telecomunicación |