Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 4302 | 430215 | 预订和安排机场休息室的使用 | booking and arranging of access to airport lounges | reserva y organización del acceso a salones de aeropuerto |
| 43 | 4302 | 430160 | 活动房屋出租 | rental of transportable buildings | alquiler de construcciones transportables |
| 43 | 4302 | 430026 | 提供野营场地设施 | providing campground facilities | puesta a disposición de terrenos de camping |
| 43 | 4302 | 430187 | 会议室出租 | rental of meeting rooms | alquiler de salas de reunión |
| 43 | 4302 | 430189 | 帐篷出租 | rental of tents | alquiler de tiendas de campaña / alquiler de carpas |
| 43 | 4303 | 430013 | 养老院 | retirement home services | servicios de residencias para la tercera edad |
| 43 | 4304 | 430098 | 日间托儿所（看孩子） | day-nursery [crèche] services | servicios de guarderías infantiles |
| 43 | 4305 | 430203 | 动物收容服务 | animal pound services | servicios de perrera para animales |
| 43 | 4305 | 430134 | 动物寄养 | boarding for animals | servicios de residencias para animales |
| 43 | 4306（一） | 430210 | 家具出租 | rental of furniture | alquiler de muebles |
| 43 | 4306（一） | 430211 | 办公家具出租 | rental of office furniture | alquiler de muebles de oficina |
| 43 | 4306（一） | C430004 | 餐具出租 | rental of tableware | alquiler de vajilla |
| 43 | 4306（二） | C430006 | 家用电烤面包片机出租 | rental of household electric toasters | alquiler de tostadoras eléctricas de uso doméstico |
| 43 | 4306（二） | C430007 | 家用微波炉出租 | rental of household microwave ovens | alquiler de hornos microondas de uso doméstico |
| 43 | 4306（三） | 430212 | 制饮料用机器人出租 | rental of robots for preparing beverages | alquiler de robots para preparar bebidas |
| 43 | 4306（三） | C430008 | 饮料分配机出租 | rental of beverage dispensers | alquiler de dispensadores de bebidas |
| 43 | 4306（四） | 430206 | 厨房洗涤槽出租 | rental of kitchen sinks | alquiler de fregaderos de cocina |
| 43 | 4306（四） | C430011 | 厨房操作台出租 | rental of kitchen worktops | alquiler de encimeras de cocina |
| 43 | 4306（五） | C430009 | 被子出租 | rental of quilts | alquiler de edredones |
| 43 | 4306（五） | C430010 | 地毯出租 | rental of carpets | alquiler de alfombras |
| 43 | 4306（二） | 430216 | 火锅出租 | rental of hot pots | alquiler de ollas de cocción en mesa |
| 43 | 4306（一） | 430186 | 出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿 | rental of chairs, tables, table linen, glassware | alquiler de sillas, mesas, mantelería y cristalería |
| 43 | 4306（二） | 430190 | 烹饪设备出租 | rental of cooking apparatus | alquiler de aparatos de cocción / alquiler de aparatos para cocinar |
| 43 | 4306（三） | 430191 | 饮水机出租 | rental of drinking water dispensers | alquiler de dispensadores de agua potable |
| 43 | 4306（五） | 430192 | 照明设备出租* | rental of lighting apparatus* | alquiler de equipos de iluminación* |