Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 4209（一） | 420312 | 声学测量服务 | acoustic measuring services | servicios de medición acústica |
| 42 | 4209（二） | C420008 | 质量体系认证 | quality system certification | certificación del sistema de calidad |
| 42 | 4209（一） | 420207 | 节能领域的咨询 | consultancy in the field of energy-saving | consultoría sobre ahorro de energía |
| 42 | 4209（一） | 420218 | 能源审计 | energy auditing | auditorías sobre energía |
| 42 | 4209（一） | 420064 | 工程学* | engineering* | ingeniería* |
| 42 | 4209（一） | C420015 | 工程绘图 | engineering drawing | dibujo de ingeniería |
| 42 | 4209（二） | 420214 | 羊毛质量评估 | quality evaluation of wool | evaluación de la calidad de la lana |
| 42 | 4209（一） | 420217 | 科学实验室服务 | scientific laboratory services | servicios de laboratorios científicos |
| 42 | 4209（一） | 420101 | 机械研究 | mechanical research | investigación en mecánica |
| 42 | 4209（一） | 420096 | 物理研究 | research in the field of physics | investigación en el ámbito de la física |
| 42 | 4209（一） | 420212 | 提供关于碳抵消的科学信息、建议和咨询 | providing scientific information, advice and consultancy relating to carbon offsetting | suministro de información, consultoría y asesoramiento científicos sobre la compensación de emisiones de carbono |
| 42 | 4209（二） | 420157 | 质量控制 | quality control | control de calidad |
| 42 | 4209（二） | C420007 | 质量评估 | quality evaluation | evaluación de calidad |
| 42 | 4209（二） | C420006 | 质量检测 | quality testing | inspección de calidad |
| 42 | 4209（一） | 420161 | 为他人研究和开发新产品 | research and development of new products for others | investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros |
| 42 | 4209（一） | 420208 | 环境保护领域的科学研究 | scientific research in the field of environmental protection | investigación científica en el ámbito de la protección medioambiental |
| 42 | 4209（一） | 420222 | 科学研究 | scientific research | investigación científica |
| 42 | 4209（一） | 420061 | 技术项目研究 | conducting technical project studies | realización de estudios de proyectos técnicos |
| 42 | 4209（一） | 420040 | 技术研究 | technological research | investigación tecnológica |
| 42 | 4209（一） | 420233 | 电信技术咨询 | telecommunications technology consultancy | consultoría sobre tecnología de telecomunicaciones |
| 42 | 4209（一） | 420192 | 城市规划 | urban planning | planificación urbana |
| 42 | 4209（二） | 420213 | 活立木的质量评估 | quality evaluation of standing timber | evaluación de la calidad de la madera en pie |
| 42 | 4209（一） | 420216 | 水质分析 | water analysis | análisis del agua |
| 42 | 4209（一） | 420236 | 撰写科技文稿 | technical writing | redacción técnica |
| 42 | 4209（一） | 420256 | 焊接领域的研究 | research in the field of welding | investigación en el ámbito de la soldadura |