Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 4105（五） | 410198 | 游戏器具出租 | games equipment rental | alquiler de material para juegos |
| 41 | 4105（三） | 410053 | 提供高尔夫球设施 | providing golf facilities | puesta a disposición de campos de golf |
| 41 | 4105（三） | 410021 | 体操训练 | gymnastic instruction | enseñanza de gimnasia |
| 41 | 4105（三） | 410054 | 健身俱乐部（健身和体能训练） | health club services [health and fitness training] | clubes deportivos [entrenamiento y mantenimiento físico] |
| 41 | 4105（一） | C410006 | 诙谐诗创作 | writing of humorous poems | creación de poesía humorística |
| 41 | 4105（一） | 410192 | 口译 | language interpretation | interpretación lingüística |
| 41 | 4105（二） | 410056 | 现场表演 | presentation of live performances | representación de espectáculos en vivo |
| 41 | 4105（一） | 410182 | 微缩摄影 | microfilming | microfilmación |
| 41 | 4105（一） | 410019 | 电影胶片出租 | rental of motion pictures | alquiler de películas cinematográficas |
| 41 | 4105（一） | 410008 | 电影摄影棚服务 | movie studio services | servicios de estudios de cine |
| 41 | 4105（七） | 410062 | 提供博物馆设施 | providing museum facilities | servicios de museos |
| 41 | 4105（一） | 410097 | 作曲 | music composition services | servicios de composición musical |
| 41 | 4105（二） | 410027 | 综艺表演 | presentation of variety shows | representación de espectáculos de variedades |
| 41 | 4105（一） | 410103 | 新闻记者服务 | news reporters services | servicios de reporteros |
| 41 | 4105（二） | 410098 | 夜总会娱乐服务 | nightclub services [entertainment] | servicios de clubes nocturnos [entretenimiento] |
| 41 | 4105（二） | 410028 | 管弦乐团 | orchestra services | servicios de orquestas |
| 41 | 4105（二） | 410003 | 游乐园服务 | amusement park services | servicios de parques de atracciones / servicios de parques de diversiones |
| 41 | 4105（三） | 410193 | 私人健身教练服务 | personal trainer services [fitness training] | servicios de preparador físico personal [mantenimiento físico] |
| 41 | 4105（一） | 410100 | 摄影报道 | photographic reporting | reportajes fotográficos |
| 41 | 4105（一） | 410101 | 摄影 | photography | servicios fotográficos |
| 41 | 4105（二） | 410060 | 筹划聚会（娱乐） | party planning [entertainment] | organización de fiestas y recepciones |
| 41 | 4105（一） | 410196 | 音乐制作 | production of music | producción musical |
| 41 | 4105（一） | 410026 | 广播和电视节目制作 | production of radio and television programmes | producción de programas de radio y televisión |
| 41 | 4105（二） | 410095 | 提供卡拉OK服务 | karaoke services | servicios de karaoke |
| 41 | 4105（一） | 410200 | 提供不可下载的在线音乐 | providing online music, not downloadable | suministro en línea de música no descargable |