Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0206 | 020094 | 金属用保护制剂 | protective preparations for metals | productos para proteger metales |
| 02 | 0207 | 020022 | 加拿大香脂 | Canada balsam | bálsamo del Canadá |
| 02 | 0207 | 020046 | 松香* | colophony* | colofonia* |
| 02 | 0207 | 020050 | 天然硬树脂 | copal | copal |
| 02 | 0207 | 020078 | 树胶脂 | gum resins | gomorresinas |
| 02 | 0207 | 020091 | 天然树脂 | mastic [natural resin] | mástique [resina natural] |
| 02 | 0207 | 020061 | 未加工的天然树脂 | natural resins, raw | resinas naturales en bruto |
| 02 | 0207 | 020100 | 山达脂 | sandarac | sandáraca [resina] |
| 03 | 0301 | 030034 | 润发乳* | hair lotions* | lociones capilares* |
| 03 | 0301 | 030125 | 梳洗用制剂* | toiletry preparations* | preparaciones de tocador* |
| 03 | 0301 | 030238 | 不含药物的个人私处清洗液 | cleansers for intimate personal hygiene purposes, non-medicated | preparaciones limpiadoras no medicinales para la higiene íntima |
| 03 | 0301 | 030243 | 非医用洗眼剂 | eye-washes, not for medical purposes | preparaciones para baños oculares que no sean para uso médico |
| 03 | 0301 | 030244 | 个人清洁或祛味用阴道洗液 | vaginal washes for personal sanitary or deodorant purposes | duchas vaginales para la higiene íntima o en cuanto desodorantes |
| 03 | 0301 | 030251 | 浸清洁制剂的婴儿湿巾 | baby wipes impregnated with cleaning preparations | toallitas para bebés impregnadas de preparaciones de limpieza |
| 03 | 0301 | 030285 | 沐浴剂泡腾片 | bath bombs | bombas de baño |
| 03 | 0301 | 030247 | 家用漂白剂（脱色剂） | bleaching preparations [decolorants] for household purposes | preparaciones blanqueadoras [decolorantes] para uso doméstico |
| 03 | 0301 | 030260 | 洗衣用防染色片 | colour run prevention laundry sheets / color run prevention laundry sheets | toallitas atrapacolor para la ropa |
| 03 | 0301 | 030261 | 干衣机用抗静电纸 | antistatic dryer sheets / antistatic drier sheets | toallitas antiestáticas para secadoras de ropa |
| 03 | 0301 | 030278 | 装有洗衣剂的洗衣球 | laundry balls filled with laundry detergents / washing balls filled with laundry detergents | bolas llenas de detergente para lavar la ropa |
| 03 | 0301 | 030007 | 杏仁肥皂 | almond soap | jabón de almendras |
| 03 | 0301 | 030163 | 防汗皂 | antiperspirant soap | jabones antitranspirantes |
| 03 | 0301 | 030093 | 洗涤用皂树皮 | quillaia bark for washing | corteza de quillay para lavar |
| 03 | 0301 | 030230 | 非医用洗浴制剂 | bath preparations, not for medical purposes | preparaciones para el baño que no sean para uso médico |
| 03 | 0301 | 030175 | 非医用沐浴盐 | bath salts, not for medical purposes | sales de baño que no sean para uso médico |
| 03 | 0301 | C030008 | 浴液 | body wash | loción de baño |