Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0301 | C030002 | 洗发粉 | shampoo powder | champú en polvo |
| 03 | 0301 | C030004 | 洗发软皂 | soft soap shampoo | champú Jabón Suave |
| 03 | 0301 | 030017 | 剃须皂 | shaving soap | jabón de afeitar |
| 03 | 0301 | 030127 | 光滑剂（上浆） | smoothing preparations [starching] | productos para alisar [lavandería] |
| 03 | 0301 | 030012 | 肥皂* | soap* | jabones* |
| 03 | 0301 | 030013 | 纺织品上光皂 | soap for brightening textile | jabones para avivar los colores de materias textiles |
| 03 | 0301 | C030005 | 柔发剂 | hair softeners | suavizante de cabello |
| 03 | 0301 | 030009 | 洗涤上光粉 | starch glaze for laundry purposes | almidón para dar brillo / almidón de lavandería para dar brillo |
| 03 | 0301 | C030007 | 洗面奶 | facial cleansing milk | leche limpiadora |
| 03 | 0301 | C030001 | 洗手膏 | hand-washing paste | pastas para lavarse las manos |
| 03 | 0302 | 030157 | 脱脂用松脂 | turpentine for degreasing | trementina para desengrasar |
| 03 | 0302 | 030245 | 家用化学清洁制剂 | chemical cleaning preparations for household purposes | preparaciones químicas de limpieza para uso doméstico |
| 03 | 0302 | 030266 | 咖啡机清洗片剂 | detergent tablets for coffee machines | pastillas de detergente para máquinas de café |
| 03 | 0302 | 030279 | 餐具洗洁液 | washing-up liquids / dish soaps | líquidos lavavajillas |
| 03 | 0302 | 030280 | 洗碗机用洗涤剂 | detergents for dishwashing machines / dishwasher detergents | detergentes para lavavajillas / detergentes para máquinas lavaplatos |
| 03 | 0302 | 030081 | 家用除水垢剂 | descaling preparations for household purposes | desincrustantes para uso doméstico |
| 03 | 0302 | 030005 | 刮面石（收敛剂） | shaving stones [astringents] | piedras para el afeitado [astringentes] / piedras astringentes para después del afeitado |
| 03 | 0302 | 030209 | 用于清洁和除尘的罐装压缩空气 | canned pressurized air for cleaning and dusting purposes | aire comprimido enlatado para limpiar y quitar el polvo |
| 03 | 0302 | 030167 | 氨水（挥发性碱）（去污剂） | ammonia [volatile alkali] [detergent] / volatile alkali [ammonia] [detergent] | amoniaco [álcali volátil] [detergente] / álcali volátil [amoniaco] [detergente] / amoníaco [álcali volátil] [detergente] |
| 03 | 0302 | 030167 | 挥发碱（氨水）（去污剂） | ammonia [volatile alkali] [detergent] / volatile alkali [ammonia] [detergent] | amoniaco [álcali volátil] [detergente] / álcali volátil [amoniaco] [detergente] / amoníaco [álcali volátil] [detergente] |
| 03 | 0302 | 030168 | 明矾石（收敛剂） | alum stones [astringents] | piedras de alumbre [astringentes] |
| 03 | 0302 | 030083 | 家用抗静电剂 | antistatic preparations for household purposes | productos antiestáticos para uso doméstico |
| 03 | 0302 | 030038 | 清洁用火山灰 | volcanic ash for cleaning | cenizas volcánicas para limpiar |
| 03 | 0302 | C030022 | 地毯清洗剂 | carpet cleaners | limpiador de alfombras |
| 03 | 0302 | 030067 | 清洁用白垩 | cleaning chalk | tiza para limpiar |