Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 3602 | 360021 | 金融票据交换 | financial clearing | compensación financiera |
| 36 | 3602 | 360009 | 债务托收代理 | debt collection agency services | servicios de agencias de cobro de deudas |
| 36 | 3602 | 360114 | 为他人提供补偿支付的金融管理 | financial management of reimbursement payments for others | gestión financiera de pagos de reembolso para terceros |
| 36 | 3602 | C360006 | 与信用卡有关的调查 | investigations concerning credit cards | investigaciones relacionadas con tarjetas de crédito |
| 36 | 3603 | 360062 | 钱币估价 | numismatic appraisal | tasación numismática |
| 36 | 3603 | 360061 | 首饰估价 | jewellery appraisal / jewelry appraisal | tasación de joyas |
| 36 | 3603 | 360061 | 珠宝估价 | jewellery appraisal / jewelry appraisal | tasación de joyas |
| 36 | 3603 | 360052 | 艺术品估价 | art appraisal | tasación de obras de arte |
| 36 | 3603 | 360064 | 邮票估价 | stamp appraisal | tasación filatélica |
| 36 | 3603 | 360051 | 古玩估价 | antique appraisal | tasación de antigüedades |
| 36 | 3604 | 360119 | 共用办公室出租 | rental of offices for co-working | alquiler de oficinas para el cotrabajo |
| 36 | 3604 | 360143 | 牧场出租 | rental of pastures | alquiler de praderas de pasto |
| 36 | 3604 | 360045 | 住所代理（公寓） | accommodation bureau services [apartments] | servicios de agencias de alojamiento [apartamentos] / servicios de agencias de alquiler [departamentos] |
| 36 | 3604 | 360033 | 公寓管理 | apartment house management | administración de edificios de viviendas |
| 36 | 3604 | 360032 | 不动产管理 | real estate management | administración de bienes inmuebles |
| 36 | 3604 | 360008 | 不动产经纪 | real estate brokerage | corretaje de bienes inmuebles |
| 36 | 3604 | 360036 | 农场出租 | rental of farms | alquiler de explotaciones agrícolas |
| 36 | 3604 | 360004 | 不动产出租 | rental of real estate | alquiler de bienes inmuebles |
| 36 | 3604 | 360007 | 不动产代理 | real estate agency services | servicios de agencias inmobiliarias |
| 36 | 3604 | 360014 | 不动产估价 | real estate appraisal | tasación de bienes inmuebles / tasaciones inmobiliarias |
| 36 | 3604 | C360007 | 商品房销售 | sale of commercial housing [real estate] | ventas de viviendas comerciales |
| 36 | 3604 | 360069 | 办公室（不动产）出租 | rental of offices [real estate] | alquiler de oficinas [bienes inmuebles] |
| 36 | 3604 | 360035 | 公寓出租 | rental of apartments | alquiler de apartamentos / alquiler de departamentos |
| 36 | 3605 | 360011 | 海关金融经纪服务 | financial customs brokerage services | servicios financieros de correduría aduanera / servicios financieros de agencias de aduana |
| 36 | 3606 | 360018 | 担保 | surety services | servicios de caución |