Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 3601 | 360060 | 提供保险信息 | providing insurance information | suministro de información sobre seguros |
| 36 | 3601 | 360010 | 保险经纪 | insurance brokerage | corretaje de seguros |
| 36 | 3601 | 360012 | 保险承保 | insurance underwriting | suscripción de seguros |
| 36 | 3601 | 360044 | 人寿保险承保 | life insurance underwriting | suscripción de seguros de vida |
| 36 | 3601 | 360039 | 海上保险承保 | marine insurance underwriting | suscripción de seguros marítimos |
| 36 | 3602 | 360115 | 基金投资 | investment of funds | inversión de fondos |
| 36 | 3602 | 360116 | 股票和债券经纪 | stocks and bonds brokerage | corretaje de acciones, bonos y obligaciones |
| 36 | 3602 | 360120 | 关于响应招标的金融评估 | financial appraisals in responding to calls for tenders / financial appraisals in responding to requests for proposals [RFPs] | estimaciones financieras para responder a convocatorias de licitación / estimaciones financieras para responder a solicitudes de propuestas [RFPs] |
| 36 | 3602 | 360121 | 石油、天然气和采矿业开发成本的金融评估 | financial evaluation of development costs relating to the oil, gas and mining industries | evaluación financiera de los costes de desarrollo en relación con las industrias del petróleo, el gas y la minería |
| 36 | 3602 | 360122 | 金融研究 | financial research | investigación financiera |
| 36 | 3602 | 360125 | 知识产权资产的金融评估 | financial valuation of intellectual property assets | evaluación financiera de activos de propiedad intelectual |
| 36 | 3602 | 360126 | 为成本估算目的准备报价 | preparation of quotes for cost estimation purposes | servicios de elaboración de presupuestos para la estimación de costes / servicios de elaboración de presupuestos para la estimación de costos |
| 36 | 3602 | 360127 | 众筹 | crowdfunding | financiación participativa |
| 36 | 3602 | 360128 | 电子钱包支付服务 | e-wallet payment services | servicios de pago por billetera electrónica / servicios de pago por monedero electrónico |
| 36 | 3602 | 360130 | 通过区块链技术提供电子资金转账 | electronic funds transfer provided via blockchain technology | transferencia electrónica de fondos mediante la tecnología de cadena de bloques |
| 36 | 3602 | 360131 | 发行礼品券 | issuance of gift certificates | emisión de cheques de regalo |
| 36 | 3602 | 360132 | 手机银行服务 | mobile banking services | servicios de banca móvil |
| 36 | 3602 | 360133 | 金融事务管理 | administration of financial affairs | administración de negocios financieros |
| 36 | 3602 | 360134 | 与税费相关的金融建议 | financial advice relating to tax | asesoramiento financiero en relación con la fiscalidad |
| 36 | 3602 | 360135 | 商业经纪 | business brokerage | corretaje comercial |
| 36 | 3602 | 360136 | 金融资助 | financial patronage | mecenazgo financiero |
| 36 | 3602 | 360137 | 金融建议 | financial advice | asesoramiento financiero |
| 36 | 3602 | 360138 | 发行预付费礼品卡 | issuance of prepaid gift cards | emisión de tarjetas de regalo de prepago |
| 36 | 3602 | 360141 | 汽车经纪人服务 | car broker services | servicios de corretaje de automóviles |
| 36 | 3602 | 360144 | 金融工程学 | financial engineering | ingeniería financiera |