Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 3703 | 370107 | 采矿 | mining extraction | extracción minera |
| 37 | 3703 | 370108 | 采石服务 | quarrying services | explotación de canteras |
| 37 | 3703 | 370114 | 钻井 | drilling of wells | perforación de pozos |
| 37 | 3704 | 370149 | 除雪 | snow removal | retirada de nieve |
| 37 | 3704 | 370121 | 扫路机出租 | rental of road sweeping machines | alquiler de máquinas barredoras |
| 37 | 3704 | 370112 | 清洁建筑物（外表面） | cleaning of buildings [exterior surface] | limpieza de edificios [fachadas] |
| 37 | 3704 | 370009 | 清洁建筑物（内部） | cleaning of buildings [interior] | limpieza de edificios [interiores] |
| 37 | 3704 | 370026 | 清扫烟囱 | chimney sweeping | deshollinado de chimeneas |
| 37 | 3704 | 370068 | 室内外油漆 | painting, interior and exterior | trabajos de pintura para interiores y exteriores |
| 37 | 3704 | 370064 | 贴墙纸 | paper hanging / wallpapering | colocación de papel pintado / trabajos de empapelado / colocación de papel tapiz |
| 37 | 3704 | 370040 | 招牌的油漆或修理 | painting or repair of signs | pintura o reparación de letreros [rótulos] |
| 37 | 3704 | 370124 | 清扫街道 | street cleaning | limpieza vial |
| 37 | 3704 | 370067 | 室内装潢 | upholstering | acolchado de muebles |
| 37 | 3704 | 370017 | 室内装潢修理 | upholstery repair | reparación de tapizados |
| 37 | 3704 | 370086 | 涂清漆服务 | varnishing | trabajos de barnizado |
| 37 | 3704 | 370045 | 清洁窗户 | window cleaning | limpieza de ventanas / limpieza de cristales de ventana |
| 37 | 3705 | 370011 | 锅炉清洁和修理 | boiler cleaning and repair | limpieza y reparación de calderas |
| 37 | 3705 | 370024 | 加热设备安装和修理 | heating equipment installation and repair | instalación y reparación de sistemas de calefacción |
| 37 | 3705 | 370012 | 燃烧器保养与修理 | burner maintenance and repair | mantenimiento y reparación de quemadores |
| 37 | 3706（一） | 370148 | 防洪设备的安装和修理 | installation and repair of flood protection equipment | instalación y reparación de equipos de protección contra inundaciones |
| 37 | 3706（一） | 370150 | 墨盒的再填充 | refilling of ink cartridges | servicios de recarga de cartuchos de tinta |
| 37 | 3706（一） | 370168 | 与计算机硬件安装、保养和修理有关的信息技术咨询 | information technology consultancy relating to installation, maintenance and repair of computer hardware | consultoría sobre las tecnologías de información en relación con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware |
| 37 | 3706（一） | 370028 | 空调设备的安装和修理 | installation and repair of air-conditioning apparatus | instalación y reparación de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 3706（一） | C370004 | 浴室设备的安装和修理 | installation and repair of bathroom equipment | instalación y reparación de accesorios de baño |
| 37 | 3706（一） | 370116 | 计算机硬件安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of computer hardware | instalación, mantenimiento y reparación de hardware |