Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 3602 | 360146 | 支付终端设备出租 | rental of payment terminals | alquiler de terminales de pago |
| 36 | 3602 | 360046 | 金融分析 | financial analysis | análisis financiero |
| 36 | 3602 | 360112 | 为建筑项目安排资金 | arranging finance for construction projects | organización de la financiación de proyectos de construcción |
| 36 | 3602 | 360013 | 银行 | banking | servicios bancarios |
| 36 | 3602 | 360104 | 碳信用证经纪 | brokerage of carbon credits | corretaje [correduría] de créditos de carbono / correduría de créditos de carbono |
| 36 | 3602 | 360073 | 贸易清算（金融） | business liquidation services, financial | servicios de liquidación de empresas [finanzas] |
| 36 | 3602 | 360017 | 资本投资 | capital investment | inversión de capital |
| 36 | 3602 | 360023 | 组织收款 | organization of monetary collections | organización de colectas financieras |
| 36 | 3602 | C360004 | 通信设备赊售（融资租赁） | hire-purchase financing of communication equipment | financiación de la compra a plazos de equipos de comunicación |
| 36 | 3602 | 360006 | 信用社 | credit bureau services | servicios de agencias de crédito |
| 36 | 3602 | 360056 | 信用卡支付处理 | processing of credit card payments | procesamiento de pagos por tarjeta de crédito |
| 36 | 3602 | 360068 | 发行信用卡 | issuance of credit cards | emisión de tarjetas de crédito |
| 36 | 3602 | 360057 | 借记卡支付处理 | processing of debit card payments | procesamiento de pagos por tarjeta de débito |
| 36 | 3602 | 360111 | 债务咨询服务 | debt advisory services | asesoramiento sobre deudas |
| 36 | 3602 | 360066 | 贵重物品存放 | deposits of valuables | depósito de valores |
| 36 | 3602 | 360026 | 金融评估（保险、银行、不动产） | financial evaluation [insurance, banking, real estate] | evaluación financiera [seguros, bancos, bienes inmuebles] |
| 36 | 3602 | 360105 | 活立木的金融评估 | financial evaluation of standing timber / financial valuation of standing timber | valoración de la madera en pie |
| 36 | 3602 | 360107 | 羊毛的金融评估 | financial evaluation of wool / financial valuation of wool | valoración de lanas |
| 36 | 3602 | 360019 | 兑换货币 | exchanging money | operaciones de cambio |
| 36 | 3602 | 360054 | 金融咨询 | financial consultancy | consultoría financiera |
| 36 | 3602 | 360059 | 提供金融信息 | providing financial information | suministro de información financiera |
| 36 | 3602 | 360030 | 金融管理 | financial management | gestión financiera |
| 36 | 3602 | 360029 | 融资服务 | financing services | servicios de financiación |
| 36 | 3602 | 360025 | 财政估算 | fiscal valuation | servicios de estimaciones fiscales |
| 36 | 3602 | 360058 | 电子转账 | electronic funds transfer | transferencia electrónica de fondos |