Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0204（一） | 020128 | 可食用墨 | edible inks | tintas comestibles |
| 02 | 0204（一） | 020080 | 雕刻油墨 | engraving ink | tintas para grabado |
| 02 | 0204（一） | 020066 | 印刷油墨 | printing ink | tintas de imprenta |
| 02 | 0204（一） | 020121 | 打印机和复印机用墨水 | ink for printers and photocopiers | tinta para impresoras y fotocopiadoras |
| 02 | 0204（一） | 020033 | 制革用墨 | ink for leather | tintas para el cuero |
| 02 | 0204（一） | C020002 | 文字处理机用已填充的墨盒 | filled ink cartridges for word processors | cartuchos de tinta llenos para procesadores de texto |
| 02 | 0204（一） | 020067 | 动物打印记用墨 | marking ink for animals | tintas para marcar animales |
| 02 | 0204（一） | C020016 | 喷墨打印机用已填充的墨盒 | filled ink cartridges for inkjet printers | cartuchos de tinta llenos para impresoras de inyección de tinta |
| 02 | 0204（一） | C020015 | 激光打印机用已填充的墨盒 | filled toner cartridges for laser printers | cartuchos de tóner llenos para impresoras láser |
| 02 | 0204（一） | 020123 | 打印机和复印机用已填充的鼓粉盒 | toner cartridges, filled, for printers and photocopiers | cartuchos de tóner llenos para impresoras y fotocopiadoras |
| 02 | 0204（一） | 020043 | 印刷膏（油墨） | printers' pastes [ink] | pastas de imprenta [tintas] |
| 02 | 0205 | 020131 | 防涂鸦涂料（油漆） | anti-graffiti coatings [paints] | pinturas antigrafiti |
| 02 | 0205 | 020134 | 木地板面漆 | wood floor finishes | vitrificadores para suelos de madera |
| 02 | 0205 | 020135 | 防尿油漆 | anti-urine paints | pinturas antiorines |
| 02 | 0205 | 020136 | 导电油漆 | conductive paints | pinturas conductoras |
| 02 | 0205 | 020087 | 油漆黏合剂 | binding preparations for paints / agglutinants for paints | aglutinantes para pinturas |
| 02 | 0205 | 020087 | 油漆凝结剂 | binding preparations for paints / agglutinants for paints | aglutinantes para pinturas |
| 02 | 0205 | 020007 | 铝涂料 | aluminium paints | pinturas de aluminio |
| 02 | 0205 | 020122 | 防污涂料 | anti-fouling paints | pinturas antiincrustantes / pinturas antisuciedad |
| 02 | 0205 | 020019 | 杀菌漆 | bactericidal paints | pinturas bactericidas |
| 02 | 0205 | 020020 | 粉刷用石灰浆 | badigeon | estuco |
| 02 | 0205 | 020025 | 沥青清漆 | bitumen varnish | barnices de betún |
| 02 | 0205 | 020017 | 黑亮漆 | black japan | barnices de asfalto |
| 02 | 0205 | 020031 | 青铜漆 | bronzing lacquers | lacas para broncear |
| 02 | 0205 | 020037 | 陶瓷涂料 | ceramic paints | pinturas para cerámica / pinturas cerámicas |