Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 3507 | 350015 | 会计 | book-keeping / accounting | contabilidad / teneduría de libros |
| 35 | 3507 | 350067 | 拟备工资单 | payroll preparation | preparación de nóminas |
| 35 | 3507 | 350016 | 编制账目报表 | drawing up of statements of accounts | elaboración de estados de cuenta |
| 35 | 3507 | 350123 | 税务申报服务 | tax filing services | servicios de presentación de declaraciones tributarias |
| 35 | 3507 | 350073 | 税务筹划 | tax preparation | preparación de declaraciones tributarias |
| 35 | 3507 | 350017 | 商业审计 | business auditing | auditorías empresariales |
| 35 | 3508 | 350174 | 收银机出租 | rental of cash registers | alquiler de cajas registradoras |
| 35 | 3508 | 350109 | 销售展示架出租 | rental of sales stands | alquiler de puestos de venta |
| 35 | 3508 | 350102 | 寻找赞助 | sponsorship search | búsqueda de patrocinadores |
| 35 | 3508 | 350089 | 自动售货机出租 | rental of vending machines | alquiler de distribuidores automáticos / alquiler de máquinas expendedoras |
| 35 | 3509 | 350148 | 药用、兽医用、卫生用制剂和医疗用品的批发服务 | wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies | servicios de venta mayorista de preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias, así como suministros médicos |
| 35 | 3509（一） | C350012 | 医疗用品零售或批发服务 | retail or wholesale services for medical supplies | servicios de venta minorista o mayorista de suministros médicos |
| 35 | 3509（一） | C350010 | 药用制剂零售或批发服务 | retail or wholesale services for medicinal preparations | servicios de venta al por menor o al por mayor de preparados farmacéuticos |
| 35 | 3509 | 350108 | 药用、兽医用、卫生用制剂和医疗用品的零售服务 | retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies | servicios de venta minorista de preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias, así como de suministros médicos |
| 35 | 3509（一） | C350009 | 药品零售或批发服务 | retail or wholesale services for pharmaceuticals | servicios de venta minorista o mayorista de productos farmacéuticos |
| 35 | 3509（一） | C350011 | 卫生制剂零售或批发服务 | retail or wholesale services for sanitary preparations | servicios de venta al por menor o al por mayor de preparados sanitarios |
| 35 | 3509（二） | C350013 | 兽药零售或批发服务 | retail or wholesale services for veterinary medicines | servicios de venta minorista o mayorista de medicamentos veterinarios |
| 35 | 3509（二） | C350014 | 兽医用制剂零售或批发服务 | retail or wholesale services for veterinary preparations | servicios de venta al por menor o al por mayor de preparados veterinarios |
| 36 | 3601 | 360142 | 保修索赔管理服务 | warranty claims administration services | servicios de administración de reclamaciones de garantía |
| 36 | 3601 | 360145 | 保险计划管理 | administration of insurance plans | administración de planes de seguros |
| 36 | 3601 | 360001 | 事故保险承保 | accident insurance underwriting | suscripción de seguros contra accidentes |
| 36 | 3601 | 360003 | 精算服务 | actuarial services | servicios actuariales |
| 36 | 3601 | 360055 | 保险咨询 | insurance consultancy | consultoría sobre seguros |
| 36 | 3601 | 360034 | 火灾保险承保 | fire insurance underwriting | suscripción de seguros contra incendios |
| 36 | 3601 | 360038 | 健康保险承保 | health insurance underwriting | suscripción de seguros médicos |