Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 3502 | 350122 | 为公司提供外包行政管理 | outsourced administrative management for companies | gestión administrativa externalizada para empresas |
| 35 | 3502 | 350097 | 外包服务（商业辅助） | outsourcing services [business assistance] | servicios de externalización [asistencia comercial] / servicios de subcontratación [asistencia comercial] |
| 35 | 3502 | 350066 | 民意测验 | opinion polling | sondeos de opinión |
| 35 | 3502 | 350091 | 价格比较服务 | price comparison services | servicios de comparación de precios |
| 35 | 3502 | 350119 | 通过网站提供商业信息 | providing business information via a website | suministro de información comercial por sitios web |
| 35 | 3502 | 350110 | 提供商业和商务联系信息 | providing commercial and business contact information | suministro de información de contacto de comercios y empresas |
| 35 | 3502 | 350042 | 公共关系 | public relations | relaciones públicas |
| 35 | 3502 | 350041 | 商业研究 | business research | búsqueda de negocios |
| 35 | 3502 | 350082 | 组织商品交易会 | organization of trade fairs | organización de ferias comerciales |
| 35 | 3502 | 350069 | 商业企业迁移的管理服务 | administrative services for the relocation of businesses | servicios administrativos para la reubicación de empresas |
| 35 | 3502 | 350062 | 商业专业咨询 | professional business consultancy | consultoría profesional sobre negocios comerciales |
| 35 | 3502 | 350114 | 商业中介服务 | commercial intermediation services | servicios de intermediación comercial |
| 35 | 3502 | 350029 | 经营效率专家服务 | business efficiency expert services | servicios de expertos en eficiencia empresarial |
| 35 | 3502 | 350116 | 为第三方进行商业贸易的谈判和缔约 | negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties | negociación y conclusión de transacciones comerciales para terceros |
| 35 | 3503 | 350150 | 定向市场营销 | targeted marketing | marketing selectivo |
| 35 | 3503 | 350155 | 软件出版框架下的市场营销 | marketing in the framework of software publishing | marketing en el marco de la edición de software |
| 35 | 3503 | 350179 | 通过有影响者推销商品 | promotion of goods through influencers | promoción de productos por influenciadores |
| 35 | 3503 | 350180 | 通过有影响者进行市场营销 | influencer marketing | marketing de influenciadores |
| 35 | 3503 | 350187 | 在虚拟环境中通过植入式广告为他人进行市场营销 | marketing through product placement for others in virtual environments | marketing mediante la colocación de productos de terceros en entornos virtuales |
| 35 | 3503 | 350030 | 拍卖 | auctioneering | ventas en pública subasta |
| 35 | 3503 | 350005 | 进出口代理 | import-export agency services | servicios de agencias de importación-exportación |
| 35 | 3503 | 350106 | 市场营销 | marketing | marketing / mercadotecnia |
| 35 | 3503 | 350120 | 为商品和服务的买卖双方提供在线市场 | provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services | suministro de espacios de venta en línea para vendedores y compradores de productos y servicios |
| 35 | 3503 | 350071 | 为他人推销 | sales promotion for others | promoción de ventas para terceros |
| 35 | 3503 | 350107 | 电话市场营销 | telemarketing services | servicios de telemarketing |