Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 3301 | 330036 | 甘蔗制酒精饮料 | sugarcane-based alcoholic beverages | bebidas alcohólicas a base de caña de azúcar |
| 33 | 3301 | 330001 | 薄荷酒 | peppermint liqueurs | licor de menta / alcohol de menta |
| 33 | 3301 | 330021 | 梨酒 | perry | perada |
| 33 | 3301 | 330020 | 酸酒（低等葡萄酒） | piquette | aguapié |
| 33 | 3301 | 330035 | 预先混合的酒精饮料（以啤酒为主的除外） | pre-mixed alcoholic beverages, other than beer-based | bebidas alcohólicas premezcladas que no sean a base de cerveza |
| 33 | 3301 | 330033 | 朗姆酒 | rum | ron |
| 33 | 3301 | 330022 | 清酒（日本米酒） | sake | sake |
| 33 | 3301 | 330018 | 烈酒（饮料） | spirits [beverages] | bebidas espirituosas |
| 33 | 3301 | C330001 | 汽酒 | sparkling wine | vino espumoso |
| 33 | 3301 | 330034 | 伏特加酒 | vodka | vodka |
| 33 | 3301 | 330023 | 威士忌 | whisky | whisky |
| 33 | 3301 | 330013 | 葡萄酒 | wine | vinos |
| 33 | 3301 | C330004 | 黄酒 | yellow rice wine [huangjiu] | vino de arroz amarillo [huangjiu] |
| 33 | 3301 | C330008 | 白酒 | baijiu [Chinese distilled alcoholic beverage] | baijiu [bebida alcohólica destilada china] |
| 33 | 3301 | 330012 | 餐后酒（利口酒和烈酒） | digestifs [liqueurs and spirits] | digestivos [licores y bebidas espirituosas] |
| 34 | 3401 | 340047 | 用作烟草代用品的尼古丁袋（非医用） | nicotine pouches for use as a tobacco substitute, not for medical purposes | bolsitas de nicotina en cuanto sucedáneos del tabaco, que no sean para uso médico |
| 34 | 3401 | 340012 | 嚼烟 | chewing tobacco | tabaco de mascar |
| 34 | 3401 | 340020 | 香烟* | cigarettes* | cigarrillos* / cigarros [cigarrillos] |
| 34 | 3401 | 340019 | 非医用含烟草代用品的香烟 | cigarettes containing tobacco substitutes, not for medical purposes | cigarrillos que contengan sucedáneos del tabaco que no sean para uso médico / cigarros [cigarrillos] que contengan sucedáneos del tabaco que no sean para uso médico |
| 34 | 3401 | 340025 | 小雪茄 | cigarillos | puritos |
| 34 | 3401 | 340013 | 雪茄 | cigars | puros |
| 34 | 3401 | 340028 | 烟用草本植物* | herbs for smoking* | hierbas para fumar* |
| 34 | 3401 | 340033 | 鼻烟 | snuff | rapé [tabaco en polvo] |
| 34 | 3401 | 340003 | 烟草 | tobacco | tabaco |
| 34 | 3401 | C340002 | 烟末 | tobacco dust | polvo de tabaco |