Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 3301 | 330042 | 已调味的麦芽酿制的酒精饮料(啤酒除外) | flavoured brewed alcoholic malt beverages, except beers / flavored brewed alcoholic malt beverages, except beers | bebidas alcohólicas de malta fermentada aromatizadas, excepto cervezas |
| 33 | 3301 | 330043 | 米酒 | rice wine | vino de arroz |
| 33 | 3301 | 330031 | 含水果酒精饮料 | alcoholic beverages containing fruit | bebidas alcohólicas que contienen frutas |
| 33 | 3301 | 330024 | 酒精饮料原汁 | alcoholic essences | esencias alcohólicas |
| 33 | 3301 | 330025 | 酒精饮料浓缩汁 | alcoholic extracts | extractos alcohólicos |
| 33 | 3301 | 330004 | 茴芹酒(利口酒) | anise [liqueur] | anís [licor] |
| 33 | 3301 | 330005 | 茴香酒(利口酒) | anisette [liqueur] | anisete |
| 33 | 3301 | 330006 | 开胃酒* | aperitifs* | aperitivos* |
| 33 | 3301 | 330039 | 烧酒 | soju | soju |
| 33 | 3301 | 330007 | 亚力酒 | arrack [arak] / arak [arrack] | arac |
| 33 | 3301 | 330037 | 谷物制蒸馏酒精饮料 | grain-based distilled alcoholic beverages | bebidas de alcohol destilado a base de cereales |
| 33 | 3301 | 330026 | 酒精饮料(啤酒除外) | alcoholic beverages, except beer | bebidas alcohólicas, excepto cervezas |
| 33 | 3301 | 330003 | 苦味酒 | bitters | amargos [licores] |
| 33 | 3301 | 330019 | 白兰地 | brandy | brandy |
| 33 | 3301 | 330009 | 苹果酒 | cider | sidras |
| 33 | 3301 | 330010 | 鸡尾酒* | cocktails* | cócteles* |
| 33 | 3301 | 330011 | 柑香酒 | curacao | curaçao / curasao / curazao |
| 33 | 3301 | 330008 | 蒸馏饮料 | distilled beverages | bebidas destiladas |
| 33 | 3301 | C330006 | 食用酒精 | edible alcohol [beverage] | alcohol comestible [bebida] |
| 33 | 3301 | 330002 | 果酒(含酒精) | alcoholic fruit extracts | extractos de frutas con alcohol |
| 33 | 3301 | 330014 | 杜松子酒 | gin | ginebra |
| 33 | 3301 | C330003 | 青稞酒 | highland barley liquor | licor de cebada de montaña |
| 33 | 3301 | 330016 | 蜂蜜酒 | hydromel [mead] / mead [hydromel] | aguamiel [hidromiel] / hidromiel [aguamiel] |
| 33 | 3301 | 330017 | 樱桃酒 | kirsch | kirsch |
| 33 | 3301 | 330015 | 利口酒 | liqueurs | licores |