Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 3108 | 310099 | 稻草（饲料） | straw [forage] | paja [forraje] |
| 31 | 3108 | 310059 | 牲畜强壮饲料 | strengthening animal forage | fortificantes para la alimentación animal / piensos fortificantes |
| 31 | 3108 | 310048 | 动物食用酿酒废料 | distillery waste for animal consumption | residuos de destilería para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310152 | 动物食用小麦胚芽 | wheat germ for animal consumption | germen de trigo para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310077 | 动物食用酵母 | yeast for animal consumption | levadura para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310131 | 甘蔗渣（原料） | bagasses of cane [raw material] | bagazo de caña de azúcar en bruto |
| 31 | 3108 | 310026 | 饲料饼 | oil cake / cattle cake | tortas oleaginosas para el ganado |
| 31 | 3108 | 310143 | 动物食用鱼粉 | fish meal for animal consumption | harina de pescado para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310067 | 动物食用谷类 | grains for animal consumption | granos para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310088 | 动物食用谷粉 | meal for animals | harinas para animales |
| 31 | 3109 | 310084 | 酿酒麦芽 | malt for brewing and distilling | malta para elaborar cervezas y licores |
| 31 | 3110 | 310181 | 宠物厕所用砂 | sand for pet toilets | arena para bandejas higiénicas para animales de compañía |
| 31 | 3110 | 310183 | 动物垫窝用刨花 | wood shavings for animal bedding | virutas de madera para lechos de animales |
| 31 | 3110 | 310147 | 宠物用香砂 | aromatic sand [litter] for pets | arena aromática para lechos de animales de compañía |
| 31 | 3110 | 310080 | 动物栖息用干草 | litter for animals | arena higiénica para animales |
| 31 | 3110 | 310081 | 动物栖息用泥炭 | litter peat | turba para lechos de animales |
| 31 | 3110 | 310146 | 宠物用砂纸（垫窝用） | sanded paper [litter] for pets | papel granulado para lechos de animales de compañía |
| 31 | 3110 | 310098 | 动物垫窝用干稻草 | straw litter | paja [tallos de cereales] / paja [tallos de cereales] para camas de animales |
| 32 | 3201 | 320059 | 大麦啤酒 | barley wine [beer] | cerveza de cebada |
| 32 | 3201 | 320062 | 香迪啤酒 | shandy | cerveza con limonada / clara |
| 32 | 3201 | 320065 | 无醇啤酒 | non-alcoholic beer | cervezas sin alcohol |
| 32 | 3201 | 320071 | 葡萄艾尔啤酒 | grape ales | cervezas a base de mosto de uva |
| 32 | 3201 | 320067 | 酿造啤酒用冷冻啤酒花 | frozen hops for brewing beer | lúpulo congelado para elaborar cerveza |
| 32 | 3201 | 320068 | 酿造啤酒用啤酒花颗粒 | hop pellets for brewing beer | gránulos de lúpulo para elaborar cerveza |
| 32 | 3201 | 320069 | 酿造啤酒用干啤酒花 | dried hops for brewing beer | lúpulo seco para elaborar cerveza |