Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 3108 | 310141 | 动物可食用咀嚼物 | edible chews for animals | objetos comestibles y masticables para animales |
| 31 | 3108 | 310097 | 鸟用乌贼骨 | cuttle bone for birds | huesos de sepia para pájaros |
| 31 | 3108 | 310031 | 狗食用饼干 | dog biscuits | galletas para perros |
| 31 | 3108 | 310049 | 渣滓（饲料） | draff | residuos de cebada para fabricar cervezas |
| 31 | 3108 | 310111 | 下蛋家禽用备料 | preparations for egg laying poultry | productos de puesta para la avicultura |
| 31 | 3108 | 310132 | 鱼饵（活的） | live fishing bait | carnadas vivas para la pesca |
| 31 | 3108 | 310079 | 亚麻粉（饲料） | flax meal [fodder] | harina de lino [pienso] |
| 31 | 3108 | 310150 | 动物食用亚麻籽 | linseed for animal consumption / flaxseed for animal consumption | semillas de lino para la alimentación animal / linaza para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310151 | 动物食用亚麻籽粉 | linseed meal for animal consumption / flaxseed meal for animal consumption | harina de linaza para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310138 | 宠物食品 | pet food | alimentos para animales de compañía |
| 31 | 3108 | 310060 | 饲料 | fodder / cattle food / forage | piensos / forraje / pastos [alimentos para el ganado] / alimentos para el ganado |
| 31 | 3108 | 310060 | 牲畜饲料 | fodder / cattle food / forage | piensos / forraje / pastos [alimentos para el ganado] / alimentos para el ganado |
| 31 | 3108 | 310069 | 家禽食用去壳谷物 | groats for poultry | granos de cereales para aves de corral |
| 31 | 3108 | 310052 | 家畜催肥剂 | animal fattening preparations / livestock fattening preparations | productos para el engorde de animales / productos para cebar animales |
| 31 | 3108 | 310052 | 动物催肥剂 | animal fattening preparations / livestock fattening preparations | productos para el engorde de animales / productos para cebar animales |
| 31 | 3108 | 310083 | 牲畜食用玉米饼 | maize cake for cattle | tortas de maíz para el ganado |
| 31 | 3108 | 310086 | 水果渣 | fruit residue [marc] / marc | orujo [residuo de frutos] |
| 31 | 3108 | 310086 | 果渣 | fruit residue [marc] / marc | orujo [residuo de frutos] |
| 31 | 3108 | 310102 | 家畜催肥熟饲料 | mash for fattening livestock | cebos [comida para el ganado] |
| 31 | 3108 | 310127 | 动物食用花生粗粉 | peanut meal for animals | harina de cacahuete para animales / harina de cacahuate para animales / harina de maní para animales |
| 31 | 3108 | 310036 | 牲畜用菜籽饼 | rape cake for cattle | tortas de colza para el ganado |
| 31 | 3108 | 310122 | 蒸馏器蒸馏后余渣 | residue in a still after distillation | vinaza [residuos de la vinificación] |
| 31 | 3108 | 310053 | 米粉饲料 | rice meal for forage | harina de arroz [pienso] |
| 31 | 3108 | 310014 | 牲畜用盐 | salt for cattle | sal para el ganado |
| 31 | 3108 | 310112 | 动物饲料 | stall food for animals | cebo con sustancias harinosas para el ganado |