Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 3106 | 310121 | 新鲜块菌 | fresh truffles | trufas frescas |
| 31 | 3106 | 310042 | 新鲜蔬菜 | fresh vegetables | verduras, hortalizas y legumbres frescas |
| 31 | 3106 | C310026 | 食用新鲜芦荟 | fresh aloe vera, edible | aloe vera fresco comestible |
| 31 | 3106 | 310015 | 新鲜甜菜 | fresh beet | remolachas frescas |
| 31 | 3106 | 310158 | 新鲜蒜 | fresh garlic | ajos frescos |
| 31 | 3106 | 310092 | 新鲜洋葱 | fresh onions | cebollas frescas |
| 31 | 3106 | 310003 | 人或动物食用的未加工海藻 | unprocessed algae for human or animal consumption / unprocessed seaweed for human or animal consumption | algas sin procesar para la alimentación humana o animal |
| 31 | 3107 | 310023 | 未加工谷种 | unprocessed cereal seeds | semillas de cereales sin procesar |
| 31 | 3107 | 310065 | 培育植物用胚芽（种子） | seed germ for botanical purposes | semillas [botánica] |
| 31 | 3107 | 310068 | 植物种子 | seeds for planting / plant seeds | granos de siembra / semillas de siembra |
| 31 | 3107 | 310025 | 蘑菇繁殖菌 | mushroom spawn for propagation | micelio de hongos para la reproducción |
| 31 | 3108 | 310169 | 冻干鱼饵 | freeze-dried fishing bait | cebos liofilizados para la pesca |
| 31 | 3108 | 310114 | 动物食用植物根 | roots for animal consumption | raíces comestibles para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310124 | 动物食用豆科类种子和豆荚 | algarovilla for animal consumption | algarrobilla [alimentos para animales] |
| 31 | 3108 | 310007 | 动物食品 | animal foodstuffs | alimentos para animales / productos alimenticios para animales |
| 31 | 3108 | 310028 | 动物饲料用氧化钙 | lime for animal forage | cal de forraje |
| 31 | 3108 | 310142 | 宠物饮料 | beverages for pets | bebidas para animales de compañía |
| 31 | 3108 | 310035 | 鸟食 | bird food | alimentos para pájaros |
| 31 | 3108 | 310016 | 糠 | bran | salvado de cereales |
| 31 | 3108 | 310039 | 动物食用糠料 | bran mash for animal consumption | afrecho para la alimentación animal / salvado para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310050 | 饲养备料 | bred stock | productos para la cría de animales |
| 31 | 3108 | 310129 | 动物食用谷类残余产品 | by-products of the processing of cereals, for animal consumption / residual products of cereals for animal consumption | subproductos del procesamiento de cereales para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310129 | 动物食用谷类加工副产品 | by-products of the processing of cereals, for animal consumption / residual products of cereals for animal consumption | subproductos del procesamiento de cereales para la alimentación animal |
| 31 | 3108 | 310026 | 油渣饼 | oil cake / cattle cake | tortas oleaginosas para el ganado |
| 31 | 3108 | 310128 | 动物食用花生饼 | peanut cake for animals | tortas de cacahuete para animales / tortas de cacahuate para animales / tortas de maní para animales |