Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0201 | 020060 | 姜黄（染料） | turmeric [colorant] | cúrcuma [colorante] |
| 02 | 0201 | 020027 | 木材媒染剂 | wood mordants | mordientes para madera |
| 02 | 0201 | 020074 | 黄桑（染料） | yellowwood [colorant] | fustete [colorante] |
| 02 | 0202 | 020029 | 赭石土（颜料） | sienna earth | tierra de Siena |
| 02 | 0202 | 020047 | 着色剂* | colorants* | colorantes* |
| 02 | 0202 | 020130 | 家具修复用补色笔 | colorants for the restoration of furniture in the form of markers | colorantes en forma de marcadores para restaurar muebles |
| 02 | 0202 | 020140 | 绘画用闪粉 | glitter for use in paint | purpurina para pinturas |
| 02 | 0202 | 020141 | 水彩画留白液 | masking fluid for use in watercolour painting / masking fluid for use in watercolor painting | líquidos de enmascarar para ser utilizados con acuarela |
| 02 | 0202 | 020008 | 绘画用铝粉 | aluminium powder for painting | aluminio en polvo para pintar |
| 02 | 0202 | 020098 | 胭脂树橙（颜料） | annotto [dyestuff] / annatto [dyestuff] | bija / achiote [materia tintórea] |
| 02 | 0202 | 020009 | 石棉颜料 | asbestos paints | pinturas de amianto / pinturas de asbesto |
| 02 | 0202 | 020018 | 金胺 | auramine | auramina |
| 02 | 0202 | 020032 | 绘画用青铜粉 | bronze powder for painting | polvo de bronce para pintar |
| 02 | 0202 | 020039 | 炭黑（颜料） | carbon black [pigment] | negro de carbón [pigmento] |
| 02 | 0202 | 020045 | 胭脂虫红 | cochineal carmine | carmín de cochinilla |
| 02 | 0202 | 020044 | 氧化钴（颜料） | cobalt oxide [colorant] | óxido de cobalto [colorante] |
| 02 | 0202 | 020106 | 二氧化钛（颜料） | titanium dioxide [pigment] | anhídrido titánico [pigmento] / dióxido de titanio [pigmento] |
| 02 | 0202 | 020015 | 银乳剂（颜料） | silver emulsions [pigments] | emulsiones de plata [pigmentos] |
| 02 | 0202 | 020011 | 水彩固定剂 | fixatives for watercolours / fixatives for watercolors | fijadores para acuarelas |
| 02 | 0202 | 020076 | 绘画用藤黄 | gamboge for painting | gutagamba para pintura |
| 02 | 0202 | 020073 | 灯黑（颜料） | lamp black [pigment] | negro de humo [pigmento] |
| 02 | 0202 | 020089 | 黄丹 | orange lead / litharge | litargirio / minio anaranjado / óxido de plomo [litargirio] |
| 02 | 0202 | 020089 | 铅黄 | orange lead / litharge | litargirio / minio anaranjado / óxido de plomo [litargirio] |
| 02 | 0202 | 020095 | 铅红 | red lead / minium | minio / plomo rojo |
| 02 | 0202 | 020095 | 红丹 | red lead / minium | minio / plomo rojo |