Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0115 | 010618 | 非文具、非家用、非食用鱼胶 | isinglass, other than for stationery, household or alimentary purposes | ictiocola que no sea de papelería ni para uso alimenticio |
| 01 | 0115 | 010192 | 皮革黏合剂 | mastic for leather | masillas para el cuero |
| 01 | 0115 | 010222 | 皮革胶 | leather glues | colas para el cuero |
| 01 | 0115 | 010439 | 增塑溶胶 | plastisols | plastisoles |
| 01 | 0115 | C010253 | 聚醋酸乙烯乳液 | polyvinyl acetate emulsions | emulsión de acetato de polivinilo |
| 01 | 0115 | 010465 | 补轮胎用合成物 | compositions for repairing tyres / compositions for repairing tires | compuestos para reparar neumáticos |
| 01 | 0115 | 010566 | 非文具、非家用淀粉浆糊 | starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes | cola de almidón que no sea de papelería ni para uso doméstico |
| 01 | 0116 | C010255 | 纤维素浆 | cellulose pulp | pulpa de celulosa |
| 01 | 0116 | 010156 | 纸浆 | paper pulp | pasta de papel |
| 01 | 0116 | 010132 | 木浆 | wood pulp | pasta de madera |
| 02 | 0201 | 020006 | 茜素染料 | alizarine dyes | colorantes de alizarina |
| 02 | 0201 | 020052 | 苯胺染料 | aniline dyes | colorantes de anilina |
| 02 | 0201 | 020047 | 着色剂* | colorants* | colorantes* |
| 02 | 0201 | 020139 | 染色剂 | dyestuffs | materias tintóreas |
| 02 | 0201 | 020058 | 染料* | dyes* | tintes* |
| 02 | 0201 | 020112 | 染料木提取物（染料） | dyewood extracts / wood dyestuffs | extractos de madera colorante / extractos de madera de tinte / extractos de palo de Campeche |
| 02 | 0201 | 020111 | 染料木 | dyewood / dye-wood | madera colorante / palo de Campeche / madera de tinte |
| 02 | 0201 | 020096 | 蛋用染色纸 | paper for dyeing eggs | papel para teñir huevos |
| 02 | 0201 | 020086 | 青（染料） | indigo [colorant] | añil [colorante] |
| 02 | 0201 | 020057 | 皮革染色剂 | stains for leather / mordants for leather | mordientes para el cuero / tinturas para el cuero |
| 02 | 0201 | 020057 | 制革用媒染剂 | stains for leather / mordants for leather | mordientes para el cuero / tinturas para el cuero |
| 02 | 0201 | 020002 | 媒染剂 | mordants* | mordientes* |
| 02 | 0201 | 020099 | 藏红染料 | saffron [colorant] | azafrán [colorante] |
| 02 | 0201 | 020041 | 鞋染料 | shoe dyes | tintes para el calzado |
| 02 | 0201 | 020028 | 木材染色剂 | wood stains | tintes para madera |