Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 2907 | C290112 | 豆浆 | soybean milk | bebida de soja (doujiang) |
| 29 | 2907 | C290113 | 豆浆精 | soya milk powder | leche de soja en polvo |
| 29 | 2907 | 290181 | 斯美塔那酸奶油 | smetana | smetana |
| 29 | 2907 | 290008 | 黄油 | butter | mantequilla / manteca [mantequilla] |
| 29 | 2907 | 290034 | 奶酪 | cheese | quesos |
| 29 | 2907 | C290070 | 可可奶（以奶为主） | cocoa milk [milk predominating] | leche de cacao [a base de leche] |
| 29 | 2907 | 290180 | 炼乳 | condensed milk | leche condensada |
| 29 | 2907 | 290141 | 搅打过的奶油 | whipped cream | nata montada / crema batida |
| 29 | 2907 | 290161 | 凝乳 | curd | cuajada |
| 29 | 2907 | 290168 | 无酒精蛋奶酒 | non-alcoholic eggnog | bebida a base de huevo sin alcohol |
| 29 | 2907 | 290178 | 烹饪用奶发酵剂 | milk ferments for culinary purposes | fermentos lácteos para uso culinario |
| 29 | 2907 | 290070 | 克非尔奶酒（奶饮料） | kephir / kefir | kéfir |
| 29 | 2907 | 290071 | 马奶酒（奶饮料） | koumiss / kumys | kumis |
| 29 | 2907 | 290071 | 乳酒（奶饮料） | koumiss / kumys | kumis |
| 29 | 2907 | 290078 | 人造黄油 | margarine | margarina |
| 29 | 2907 | 290174 | 蛋白奶 | albumin milk / protein milk | leche albuminosa |
| 29 | 2907 | 290072 | 奶饮料（以奶为主） | milk beverages, milk predominating | bebidas lácteas en las que predomina la leche |
| 29 | 2907 | 290192 | 奶粉* | powdered milk* | leche en polvo* |
| 29 | 2907 | 290074 | 奶制品 | milk products | productos lácteos |
| 29 | 2907 | 290164 | 奶昔 | milk shakes | batidos de leche |
| 29 | 2907 | C290097 | 牛奶酱 | milk spread | crema de leche para untar |
| 29 | 2907 | 290183 | 酸牛奶 | soured milk | leche agria |
| 29 | 2907 | 290042 | 小牛皱胃中的凝乳（制干酪用） | rennet | cuajo |
| 29 | 2907 | 290189 | 米浆 | rice milk | leche de arroz |
| 29 | 2907 | 290182 | 熟酸乳 | fermented baked milk | leche fermentada y horneada |