Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 2905 | 290096 | 腌制豌豆 | preserved peas | guisantes en conserva |
| 29 | 2905 | 290190 | 腌制洋蓟 | preserved artichokes | alcachofas en conserva |
| 29 | 2905 | 290095 | 泡菜 | pickles | encurtidos |
| 29 | 2905 | C290057 | 酱菜 | vegetables pickled in soy sauce | verduras encurtidas en salsa de soja |
| 29 | 2905 | C290058 | 腐乳 | fermented bean curd | tofu fermentado |
| 29 | 2905 | C290046 | 榨菜 | Sichuan pickled mustard tuber [zhacai] | tubérculo de mostaza encurtido |
| 29 | 2905 | C290060 | 紫菜 | laver, processed | nori procesado |
| 29 | 2905 | 290020 | 德式泡菜 | sauerkraut | chucrut |
| 29 | 2905 | 290099 | 制汤剂 | preparations for making soup | preparaciones para hacer sopa |
| 29 | 2905 | 290066 | 蔬菜汤料 | vegetable soup preparations | sopas juliana / sopas vegetales |
| 29 | 2905 | 290026 | 汤 | soups | sopas / consomés |
| 29 | 2905 | 290052 | 食用腌黄豆 | preserved soya beans for food | granos de soja en conserva para uso alimenticio / granos de soya en conserva para uso alimenticio |
| 29 | 2905 | C290047 | 五香萝卜 | spiced radish | rábano especiado |
| 29 | 2905 | 290159 | 腌紫菜 | preserved laver | algas nori en conserva |
| 29 | 2905 | 290110 | 烹调用番茄汁 | tomato juice for cooking | jugo de tomate para uso culinario |
| 29 | 2905 | 290184 | 番茄酱 | tomato paste | concentrado de tomate |
| 29 | 2905 | 290101 | 番茄泥 | tomato purée | puré de tomate |
| 29 | 2905 | 290113 | 腌制块菌 | preserved truffles | trufas en conserva |
| 29 | 2905 | 290067 | 烹饪用蔬菜汁 | vegetable juices for cooking | jugos vegetales para uso culinario |
| 29 | 2905 | 290030 | 熟蔬菜 | cooked vegetables | verduras, hortalizas y legumbres cocidas |
| 29 | 2905 | 290031 | 干蔬菜 | dried vegetables | verduras, hortalizas y legumbres secas |
| 29 | 2905 | 290029 | 腌制蔬菜 | preserved vegetables | verduras, hortalizas y legumbres en conserva |
| 29 | 2905 | C290050 | 冬菜 | preserved cabbage [dongcai] | col en conserva [dongcai] |
| 29 | 2905 | 290185 | 西葫芦泥 | vegetable marrow paste | pasta de calabacín |
| 29 | 2905 | 290102 | 蔬菜色拉 | vegetable salads | ensaladas de verduras, hortalizas y legumbres |