Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 2904（一） | 290079 | 柑橘酱 | marmalade | mermeladas de cítricos |
| 29 | 2904（一） | 290090 | 腌橄榄 | preserved olives | aceitunas en conserva |
| 29 | 2904（一） | 290007 | 花生酱 | peanut butter | mantequilla de cacahuete / mantequilla de cacahuate / mantequilla de maní |
| 29 | 2904（一） | C290037 | 话梅 | preserved plums | ciruelas en conserva |
| 29 | 2904（一） | 290134 | 食用花粉 | pollen prepared as foodstuff | polen preparado para uso alimenticio |
| 29 | 2904（一） | C290036 | 陈皮梅 | preserved plums with tangerine peel | ciruelas en conserva con piel de mandarina |
| 29 | 2904（二） | C290094 | 加工过的槟榔 | processed betel nuts | nuez de betel procesada |
| 29 | 2904（一） | 290045 | 果肉 | fruit pulp | pulpa de fruta |
| 29 | 2904（一） | 290027 | 葡萄干 | raisins | pasas [uvas] |
| 29 | 2904（一） | C290030 | 红丝 | candied red orange peel shreds | tiras confitadas de cáscara de cítricos de color rojo |
| 29 | 2904（一） | 290160 | 以水果为主的零食小吃 | fruit-based snack food | refrigerios a base de fruta |
| 29 | 2904（一） | C290031 | 糖玫瑰 | candied rose petals | pétalos de rosa confitados |
| 29 | 2904（一） | C290028 | 桂花 | candied osmanthus flowers | flores de osmanto confitadas |
| 29 | 2904（一） | C290040 | 桂花姜 | osmanthus-flavoured preserved ginger | jengibre en conserva con osmanto |
| 29 | 2904（一） | C290115 | 芝麻酱 | tahini [sesame seed paste] | pasta de sésamo |
| 29 | 2904（一） | 290104 | 水果色拉 | fruit salads | ensaladas de frutas / macedonias de frutas |
| 29 | 2904（一） | 290044 | 水果冻抹酱 | fruit jelly spreads | pastas para untar a base de jalea de frutas |
| 29 | 2904（一） | 290021 | 脱水椰子 | desiccated coconut | coco deshidratado |
| 29 | 2904（一） | C290032 | 柿饼 | dried persimmons | caqui seco |
| 29 | 2904（一） | 290017 | 腌制水果 | preserved fruit | fruta en conserva |
| 29 | 2904（一） | C290034 | 柑饼 | candied mandarin oranges | mandarinas confitadas |
| 29 | 2905 | 290200 | 炸洋葱圈 | onion rings | aros de cebolla rebozados / anillos de cebolla rebozados |
| 29 | 2905 | 290201 | 中东炸豆丸子 | falafel | falafel |
| 29 | 2905 | 290202 | 烹饪用柠檬汁 | lemon juice for culinary purposes | zumo de limón para uso culinario / jugo de limón para uso culinario |
| 29 | 2905 | 290206 | 冻干蔬菜 | freeze-dried vegetables / lyophilized vegetables / lyophilised vegetables | verduras, hortalizas y legumbres liofilizadas |