Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0910

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. El primer párrafo de este grupo similar es similar a los productos de todas sus partes;

2. los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los generadores de gas para medición de la Parte (3) de la 12.ª edición y anteriores, los anemómetros de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores, y las herramientas de medición de ángulos y las plomadas de 0905 de la 10.ª edición y anteriores;

4. los productos de la Parte (6) se determinan similares entre sí según la función y el uso previsto de los productos;

5. la Parte (7) se busca de forma cruzada con los instrumentos y máquinas de ensayo de materiales, los aparatos de ensayo que no son para uso médico y los aparatos de diagnóstico que no son para uso médico de la Parte (3), y con los aparatos de resonancia magnética (RM) que no son para uso médico y los equipos de escaneo para diagnóstico de automóviles de la Parte (6), todo ello de la 12.ª edición y anteriores;

6. los robots antropomorfos con inteligencia artificial para investigación científica se buscan de forma cruzada con los robots humanoides con inteligencia artificial de 0901 de la 11.ª edición y anteriores;

7. los aparatos de electrólisis para uso de laboratorio se buscan de forma cruzada con los aparatos de electrólisis y las celdas electrolíticas de 0915 de la 11.ª edición y anteriores;

8. los generadores de ozono para calibración se buscan de forma cruzada con los generadores de ozono de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene un primer párrafo y siete partes: el primer párrafo (nombres generales como instrumentos de medición, instrumentos de medida y detectores) es similar a todas las partes (nota 1), y las partes no son similares entre sí (nota 2). La Parte (1) abarca los instrumentos generales de medición para meteorología, navegación, longitud, etc.; (2) instrumentos para vehículos; (3) hidrómetros, instrumentos de control de calderas, etc.; (4) aparatos de laboratorio; (5) instrumentos de medición eléctricos; (6) aparatos científicos, cuya similitud se determina por la función y el uso previsto (nota 4); (7) aparatos de ensayo y diagnóstico que no son para uso médico.

Al seleccionar los artículos, conviene fijar primero la parte: presentar solo los nombres generales del primer párrafo hace que la marca sea similar a todas las partes, lo que da una protección amplia pero también la mayor probabilidad de conflicto de similitud; presentar una parte específica se juzga en cuanto a similitud solo dentro de esa parte (consejo práctico).

Cambios en 2026: los detectores de infrarrojos se trasladaron de la Parte (1) al primer párrafo; los matraces de laboratorio, los reactores químicos para uso de laboratorio y los aparatos de amplificación génica para la investigación científica de laboratorio se añadieron a la Parte (4); los «inductores (electricidad)» se trasladaron de la Parte (5) a la Parte (4) de 0913, por lo que los productos de sensores deben presentarse con la nueva numeración, incluyendo en la búsqueda previa los registros históricos de 0910 de la 12.ª edición y anteriores (nota 3 de 0913).

Los instrumentos de ensayo y diagnóstico para uso médico están en la Clase 10; la Parte (7) de este grupo abarca solo los que no son para uso médico.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
09 0910(六) C090062 原子射线仪器 nuclear radiation instruments instrumentos de radiación nuclear
09 0910(四) 090061 视听教学仪器 audiovisual teaching apparatus aparatos de enseñanza audiovisual
09 0910(一) 090512 方位仪 azimuth instruments instrumentos acimutales
09 0910(三) 090237 平衡仪器 balancing apparatus dispositivos de equilibrado
09 0910(一) 090075 气象气球 meteorological balloons globos meteorológicos
09 0910(一) 090079 气压表 barometers barómetros
09 0910(六) 090085 电子回旋加速器 betatrons betatrones
09 0910(三) 090120 锅炉控制仪器 boiler control instruments instrumentos de control de calderas
09 0910(四) 090109 实验室用毛细管 capillary tubes for laboratory use tubos capilares de laboratorio
09 0910(四) 090549 化学仪器和器具 chemistry apparatus and instruments aparatos e instrumentos de química
09 0910(四) 090684 基因芯片(DNA芯片) DNA chips chips de ADN
09 0910(四) 090585 实验室用层析设备 chromatography apparatus for laboratory use aparatos de cromatografía para laboratorios
09 0910(一) 090299 测角器 slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros
09 0910(一) 090299 斜度指示器 slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros
09 0910(一) 090299 坡度指示器 slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros
09 0910(一) 090299 倾角计 slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros
09 0910(三) 090067 比较仪 comparators comparadores
09 0910(一) 090523 定向罗盘 directional compasses brújulas
09 0910(六) 090161 宇宙学仪器 cosmographic instruments instrumentos de cosmografía
09 0910 090138 计量仪表 counters / meters contadores
09 0910(六) 090697 撞击试验用假人 crash test dummies maniquís para pruebas de colisión / maniquís para pruebas de choque
09 0910(四) 090170 烤钵(实验室用) crucibles [laboratory] / cupels [laboratory] crisoles / copelas
09 0910(四) 090170 坩埚(实验室用) crucibles [laboratory] / cupels [laboratory] crisoles / copelas
09 0910(六) 090172 回旋加速器 cyclotrons ciclotrones
09 0910(三) 090595 减压室 decompression chambers cámaras de descompresión