Tabla de productos y servicios similares
0910 Instrumentos y contadores de medición, aparatos de laboratorio, instrumentos de medición eléctrica, instrumentos científicos
Notas del grupo similar 0910
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. El primer párrafo de este grupo similar es similar a los productos de todas sus partes;
2. los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los generadores de gas para medición de la Parte (3) de la 12.ª edición y anteriores, los anemómetros de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores, y las herramientas de medición de ángulos y las plomadas de 0905 de la 10.ª edición y anteriores;
4. los productos de la Parte (6) se determinan similares entre sí según la función y el uso previsto de los productos;
5. la Parte (7) se busca de forma cruzada con los instrumentos y máquinas de ensayo de materiales, los aparatos de ensayo que no son para uso médico y los aparatos de diagnóstico que no son para uso médico de la Parte (3), y con los aparatos de resonancia magnética (RM) que no son para uso médico y los equipos de escaneo para diagnóstico de automóviles de la Parte (6), todo ello de la 12.ª edición y anteriores;
6. los robots antropomorfos con inteligencia artificial para investigación científica se buscan de forma cruzada con los robots humanoides con inteligencia artificial de 0901 de la 11.ª edición y anteriores;
7. los aparatos de electrólisis para uso de laboratorio se buscan de forma cruzada con los aparatos de electrólisis y las celdas electrolíticas de 0915 de la 11.ª edición y anteriores;
8. los generadores de ozono para calibración se buscan de forma cruzada con los generadores de ozono de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene un primer párrafo y siete partes: el primer párrafo (nombres generales como instrumentos de medición, instrumentos de medida y detectores) es similar a todas las partes (nota 1), y las partes no son similares entre sí (nota 2). La Parte (1) abarca los instrumentos generales de medición para meteorología, navegación, longitud, etc.; (2) instrumentos para vehículos; (3) hidrómetros, instrumentos de control de calderas, etc.; (4) aparatos de laboratorio; (5) instrumentos de medición eléctricos; (6) aparatos científicos, cuya similitud se determina por la función y el uso previsto (nota 4); (7) aparatos de ensayo y diagnóstico que no son para uso médico.
Al seleccionar los artículos, conviene fijar primero la parte: presentar solo los nombres generales del primer párrafo hace que la marca sea similar a todas las partes, lo que da una protección amplia pero también la mayor probabilidad de conflicto de similitud; presentar una parte específica se juzga en cuanto a similitud solo dentro de esa parte (consejo práctico).
Cambios en 2026: los detectores de infrarrojos se trasladaron de la Parte (1) al primer párrafo; los matraces de laboratorio, los reactores químicos para uso de laboratorio y los aparatos de amplificación génica para la investigación científica de laboratorio se añadieron a la Parte (4); los «inductores (electricidad)» se trasladaron de la Parte (5) a la Parte (4) de 0913, por lo que los productos de sensores deben presentarse con la nueva numeración, incluyendo en la búsqueda previa los registros históricos de 0910 de la 12.ª edición y anteriores (nota 3 de 0913).
Los instrumentos de ensayo y diagnóstico para uso médico están en la Clase 10; la Parte (7) de este grupo abarca solo los que no son para uso médico.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（一） | 090326 | 测程仪（测量仪器） | logs [measuring instruments] | correderas* |
| 09 | 0910（四） | 090680 | 急救训练用人体模型（教学器具） | resuscitation mannequins [teaching apparatus] | maniquís para ejercicios de reanimación [aparatos de enseñanza] |
| 09 | 0910（三） | 090336 | 压力计 | pressure gauges | calibres de presión |
| 09 | 0910（一） | 090133 | 航海罗盘 | marine compasses | brújulas marinas |
| 09 | 0910（一） | 090668 | 海水深度探测器 | marine depth finders | ecosondas hidrográficas |
| 09 | 0910（七） | 090240 | 材料检验仪器和机器 | material testing instruments and machines | instrumentos y máquinas para pruebas de materiales |
| 09 | 0910（四） | 090339 | 数学仪器 | mathematical instruments | instrumentos matemáticos |
| 09 | 0910 | 090202 | 测量装置 | measuring apparatus | aparatos de medición |
| 09 | 0910（五） | 090214 | 电测量仪器 | measuring devices, electric | aparatos eléctricos de medición / dispositivos eléctricos de medición |
| 09 | 0910 | 090347 | 测量仪器 | measuring instruments | instrumentos de medición |
| 09 | 0910（三） | 090641 | 计量勺 | measuring spoons | cucharas dosificadoras |
| 09 | 0910（一） | 090344 | 水银水平仪 | mercury levels | niveles de mercurio |
| 09 | 0910（一） | 090348 | 气象仪器 | meteorological instruments | instrumentos meteorológicos |
| 09 | 0910（三） | 090139 | 节拍器 | metronomes | metrónomos |
| 09 | 0910（四） | 090352 | 显微镜用薄片切片机 | microtomes | microtomos |
| 09 | 0910（六） | C090064 | 导弹控制盒 | missile control boxes | caja de control de misiles |
| 09 | 0910（一） | 090356 | 航海器械和仪器 | nautical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos náuticos |
| 09 | 0910（六） | C090063 | 核子仪器 | nuclear instruments | instrumentos nucleares |
| 09 | 0910（一） | 090366 | 观测仪器 | observation instruments | instrumentos de observación |
| 09 | 0910（一） | 090367 | 八分仪 | octants | octantes |
| 09 | 0910（五） | 090368 | 欧姆计 | ohmmeters | ohmímetros |
| 09 | 0910（三） | C090050 | 油表 | oil meters | contadores de aceite |
| 09 | 0910（五） | 090374 | 示波器 | oscillographs | oscilógrafos |
| 09 | 0910（六） | 090002 | 粒子加速器 | particle accelerators | aceleradores de partículas |
| 09 | 0910（四） | 090712 | 培养皿 | Petri dishes | cajas de Petri |