Tabla de productos y servicios similares
0910 Instrumentos y contadores de medición, aparatos de laboratorio, instrumentos de medición eléctrica, instrumentos científicos
Notas del grupo similar 0910
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. El primer párrafo de este grupo similar es similar a los productos de todas sus partes;
2. los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los generadores de gas para medición de la Parte (3) de la 12.ª edición y anteriores, los anemómetros de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores, y las herramientas de medición de ángulos y las plomadas de 0905 de la 10.ª edición y anteriores;
4. los productos de la Parte (6) se determinan similares entre sí según la función y el uso previsto de los productos;
5. la Parte (7) se busca de forma cruzada con los instrumentos y máquinas de ensayo de materiales, los aparatos de ensayo que no son para uso médico y los aparatos de diagnóstico que no son para uso médico de la Parte (3), y con los aparatos de resonancia magnética (RM) que no son para uso médico y los equipos de escaneo para diagnóstico de automóviles de la Parte (6), todo ello de la 12.ª edición y anteriores;
6. los robots antropomorfos con inteligencia artificial para investigación científica se buscan de forma cruzada con los robots humanoides con inteligencia artificial de 0901 de la 11.ª edición y anteriores;
7. los aparatos de electrólisis para uso de laboratorio se buscan de forma cruzada con los aparatos de electrólisis y las celdas electrolíticas de 0915 de la 11.ª edición y anteriores;
8. los generadores de ozono para calibración se buscan de forma cruzada con los generadores de ozono de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene un primer párrafo y siete partes: el primer párrafo (nombres generales como instrumentos de medición, instrumentos de medida y detectores) es similar a todas las partes (nota 1), y las partes no son similares entre sí (nota 2). La Parte (1) abarca los instrumentos generales de medición para meteorología, navegación, longitud, etc.; (2) instrumentos para vehículos; (3) hidrómetros, instrumentos de control de calderas, etc.; (4) aparatos de laboratorio; (5) instrumentos de medición eléctricos; (6) aparatos científicos, cuya similitud se determina por la función y el uso previsto (nota 4); (7) aparatos de ensayo y diagnóstico que no son para uso médico.
Al seleccionar los artículos, conviene fijar primero la parte: presentar solo los nombres generales del primer párrafo hace que la marca sea similar a todas las partes, lo que da una protección amplia pero también la mayor probabilidad de conflicto de similitud; presentar una parte específica se juzga en cuanto a similitud solo dentro de esa parte (consejo práctico).
Cambios en 2026: los detectores de infrarrojos se trasladaron de la Parte (1) al primer párrafo; los matraces de laboratorio, los reactores químicos para uso de laboratorio y los aparatos de amplificación génica para la investigación científica de laboratorio se añadieron a la Parte (4); los «inductores (electricidad)» se trasladaron de la Parte (5) a la Parte (4) de 0913, por lo que los productos de sensores deben presentarse con la nueva numeración, incluyendo en la búsqueda previa los registros históricos de 0910 de la 12.ª edición y anteriores (nota 3 de 0913).
Los instrumentos de ensayo y diagnóstico para uso médico están en la Clase 10; la Parte (7) de este grupo abarca solo los que no son para uso médico.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（三） | 090243 | 油量表 | petrol gauges / gasoline gauges | indicadores de gasolina |
| 09 | 0910（三） | 090243 | 汽油压力计 | petrol gauges / gasoline gauges | indicadores de gasolina |
| 09 | 0910（一） | 090279 | 气量计（计量仪器） | gasometers [measuring instruments] | gasómetros [instrumentos de medición] |
| 09 | 0910 | 090242 | 计量仪器 | gauges | calibradores |
| 09 | 0910（一） | C090045 | 地质勘察分析仪器 | geological survey analysis instruments | instrumentos de exploración y análisis geológico |
| 09 | 0910（四） | 090285 | 计量用玻璃器皿 | measuring glassware / graduated glassware | recipientes de vidrio graduados |
| 09 | 0910（四） | 090285 | 分度玻璃器皿 | measuring glassware / graduated glassware | recipientes de vidrio graduados |
| 09 | 0910（五） | 090267 | 高频仪器 | high-frequency apparatus | aparatos de alta frecuencia |
| 09 | 0910（三） | 090011 | 比重计 | hydrometers | hidrómetros |
| 09 | 0910（一） | 090292 | 湿度表 | hygrometers | higrómetros |
| 09 | 0910（四） | 090556 | 细菌培养器 | incubators for bacteria culture | incubadoras para cultivos bacterianos |
| 09 | 0910（三） | 090303 | 速度指示器 | speed indicators | indicadores de velocidad |
| 09 | 0910（一） | 090204 | 水位仪 | water level indicators | indicadores del nivel de agua |
| 09 | 0910（二） | C090047 | 内燃机仪表 | instruments for internal combustion engines | instrumentación del motor de combustión interna |
| 09 | 0910（二） | 090232 | 运载工具用里程表 | mileage recorders for vehicles / kilometer recorders for vehicles | cuentakilómetros para vehículos |
| 09 | 0910（四） | 090698 | 实验室用离心机 | laboratory centrifuges | centrífugas de laboratorio / centrifugadoras de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090177 | 实验室料盘 | laboratory trays | bandejas de laboratorio |
| 09 | 0910（三） | 090316 | 乳汁浓度计 | lactodensimeters | lactodensímetros |
| 09 | 0910（三） | 090317 | 乳汁比重计 | lactometers | lactómetros / pesaleches |
| 09 | 0910（一） | C090043 | 激光导向仪 | laser guiding instruments | instrumentos de guía láser |
| 09 | 0910（六） | 090323 | 非医用激光器 | lasers, not for medical purposes | láseres que no sean para uso médico |
| 09 | 0910（一） | 090363 | 水准仪 | levelling instruments | instrumentos de nivelación |
| 09 | 0910（一） | 090281 | 测杆（勘测仪器） | levelling staffs [surveying instruments] / rods [surveying instruments] | jalones [instrumentos de agrimensura] / piquetes [instrumentos de agrimensura] |
| 09 | 0910（一） | 090281 | 水准标尺（测量仪器） | levelling staffs [surveying instruments] / rods [surveying instruments] | jalones [instrumentos de agrimensura] / piquetes [instrumentos de agrimensura] |
| 09 | 0910（一） | 090362 | 水平仪（测水平线仪器） | levels [instruments for determining the horizontal] | niveles [instrumentos para determinar la horizontalidad] |