Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0910

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. El primer párrafo de este grupo similar es similar a los productos de todas sus partes;

2. los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los generadores de gas para medición de la Parte (3) de la 12.ª edición y anteriores, los anemómetros de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores, y las herramientas de medición de ángulos y las plomadas de 0905 de la 10.ª edición y anteriores;

4. los productos de la Parte (6) se determinan similares entre sí según la función y el uso previsto de los productos;

5. la Parte (7) se busca de forma cruzada con los instrumentos y máquinas de ensayo de materiales, los aparatos de ensayo que no son para uso médico y los aparatos de diagnóstico que no son para uso médico de la Parte (3), y con los aparatos de resonancia magnética (RM) que no son para uso médico y los equipos de escaneo para diagnóstico de automóviles de la Parte (6), todo ello de la 12.ª edición y anteriores;

6. los robots antropomorfos con inteligencia artificial para investigación científica se buscan de forma cruzada con los robots humanoides con inteligencia artificial de 0901 de la 11.ª edición y anteriores;

7. los aparatos de electrólisis para uso de laboratorio se buscan de forma cruzada con los aparatos de electrólisis y las celdas electrolíticas de 0915 de la 11.ª edición y anteriores;

8. los generadores de ozono para calibración se buscan de forma cruzada con los generadores de ozono de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene un primer párrafo y siete partes: el primer párrafo (nombres generales como instrumentos de medición, instrumentos de medida y detectores) es similar a todas las partes (nota 1), y las partes no son similares entre sí (nota 2). La Parte (1) abarca los instrumentos generales de medición para meteorología, navegación, longitud, etc.; (2) instrumentos para vehículos; (3) hidrómetros, instrumentos de control de calderas, etc.; (4) aparatos de laboratorio; (5) instrumentos de medición eléctricos; (6) aparatos científicos, cuya similitud se determina por la función y el uso previsto (nota 4); (7) aparatos de ensayo y diagnóstico que no son para uso médico.

Al seleccionar los artículos, conviene fijar primero la parte: presentar solo los nombres generales del primer párrafo hace que la marca sea similar a todas las partes, lo que da una protección amplia pero también la mayor probabilidad de conflicto de similitud; presentar una parte específica se juzga en cuanto a similitud solo dentro de esa parte (consejo práctico).

Cambios en 2026: los detectores de infrarrojos se trasladaron de la Parte (1) al primer párrafo; los matraces de laboratorio, los reactores químicos para uso de laboratorio y los aparatos de amplificación génica para la investigación científica de laboratorio se añadieron a la Parte (4); los «inductores (electricidad)» se trasladaron de la Parte (5) a la Parte (4) de 0913, por lo que los productos de sensores deben presentarse con la nueva numeración, incluyendo en la búsqueda previa los registros históricos de 0910 de la 12.ª edición y anteriores (nota 3 de 0913).

Los instrumentos de ensayo y diagnóstico para uso médico están en la Clase 10; la Parte (7) de este grupo abarca solo los que no son para uso médico.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
09 0910(四) 090926 实验室用滴定管 laboratory burettes / laboratory burets buretas de laboratorio
09 0910(四) 090949 医学培训模拟器 medical training simulators simuladores para la formación médica
09 0910(六) 090778 科学研究用具有人工智能的拟人机器人 humanoid robots with artificial intelligence for use in scientific research robots humanoides con inteligencia artificial para ser utilizados en la investigación científica
09 0910(六) 090931 探空火箭 sounding rockets cohetes de sondeo
09 0910(七) 090808 非医用磁共振成像(MRI)装置 magnetic resonance imaging [MRI] apparatus, not for medical purposes aparatos de imagenología por resonancia magnética [IRM] que no sean para uso médico
09 0910(七) 090859 汽车诊断用扫描设备 scanners [apparatus] for performing automotive diagnostics escáneres [aparatos] para realizar diagnósticos de automóviles
09 0910(七) 090937 研究性实验室用诊断设备 diagnostic apparatus for research laboratory use aparatos de diagnóstico utilizados en laboratorios de investigación
09 0910(七) 090938 非医用超声成像设备 ultrasonic imaging apparatus, not for medical purposes aparatos de imagenología ultrasónica que no sean para uso médico
09 0910 090756 红外探测器 infrared detectors detectores de infrarrojos
09 0910(四) 090959 实验室用烧瓶 flasks for laboratory use frascos de laboratorio
09 0910(四) 090960 实验室用化学反应器 chemical reactors for laboratory use reactores químicos de laboratorio
09 0910(四) 090964 用于实验室科学研究的基因扩增装置 gene amplification apparatus for scientific research in laboratories aparatos de amplificación génica para la investigación científica en laboratorios
09 0910(三) 090729 加速计 accelerometers acelerómetros
09 0910(三) 090387 酸性液体比重计 acid hydrometers acidímetros
09 0910(三) 090010 电池用测酸计 acidimeters for batteries acidímetros para acumuladores / acidímetros para baterías
09 0910(三) 090018 日光辐射计 actinometers actinómetros
09 0910(三) 090020 气体比重计 aerometers aerómetros
09 0910(一) 090025 空气分析仪器 air analysis apparatus aparatos analizadores de aire
09 0910(四) C090056 酒精灯 spirit lamps lámpara de alcohol
09 0910(三) 090027 酒精比重计 alcoholmeters alcoholímetros
09 0910(三) 090028 照准仪 alidades alidadas
09 0910(一) 090033 高度计 altimeters altímetros
09 0910(五) 090036 安培计 ammeters amperímetros
09 0910(一) 090039 风速计 anemometers anemómetros
09 0910(六) C090061 核原子发电站控制系统 control systems for nuclear power plants sistemas de control de centrales nucleares