Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2102 | 210085 | 玻璃杯（容器） | glasses [receptacles] | vasos [recipientes] |
| 21 | 2102 | C210059 | 玻璃碗 | glass bowls | cuenco de vidrio |
| 21 | 2102 | 210009 | 玻璃球瓶（容器） | glass bulbs [receptacles] / glass vials [receptacles] | ampollas de vidrio [recipientes] |
| 21 | 2102 | 210009 | 小玻璃瓶（容器） | glass bulbs [receptacles] / glass vials [receptacles] | ampollas de vidrio [recipientes] |
| 21 | 2102 | 210022 | 玻璃瓶（容器） | glass flasks [containers] | frascos de vidrio [recipientes] / balones de vidrio [recipientes] |
| 21 | 2102 | 210042 | 玻璃塞 | glass stoppers | tapones de vidrio para insertar en botellas / tapones de cristal para insertar en botellas |
| 21 | 2102 | C210019 | 日用玻璃器皿（包括杯、盘、壶、缸） | household glassware, including cups, plates, pots and jars | cristalería de uso diario (incluyendo tazas, platos, ollas y frascos) |
| 21 | 2102 | 210230 | 彩色玻璃器皿 | painted glassware | artículos de cristalería pintados / vidrio pintado |
| 21 | 2102 | C210020 | 家用玻璃管和棒 | glass tubes and rods for household use | tubos y varillas de vidrio para uso doméstico |
| 21 | 2102 | 210033 | 广口玻璃瓶 | glass jars [carboys] | tarros [bocales] |
| 21 | 2102 | C210021 | 抗热管 | heat-resistant glass tubes | tubo resistente al calor |
| 21 | 2102 | 210279 | 陶瓷或玻璃标志牌 | signboards of porcelain or glass | letreros de porcelana o vidrio |
| 21 | 2103 | C210027 | 耐酸耐碱陶瓷器 | acid- and alkali-resistant ceramic ware | cerámica resistente a ácidos y álcalis |
| 21 | 2103 | 210068 | 家庭用陶瓷制品 | ceramics for household purposes | artículos de cerámica para uso doméstico |
| 21 | 2103 | C210028 | 仿瓷器 | imitation porcelain ware | imitación de porcelana |
| 21 | 2103 | C210029 | 仿陶器 | imitation pottery ware | cerámica de imitación |
| 21 | 2103 | 210129 | 瓦器 | earthenware / crockery | artículos de loza |
| 21 | 2103 | C210024 | 日用瓷器（包括盆、碗、盘、壶、餐具、缸、坛、罐） | household porcelain, including basins, bowls, plates, pots, tableware, vats, crocks and jars | porcelana doméstica (incluidos palanganas, cuencos, platos, jarras, vajillas, tinajas, vasijas y tarros) |
| 21 | 2103 | C210025 | 日用陶器（包括盆、碗、盘、缸、坛、罐、砂锅、壶、器餐具） | household pottery, including basins, bowls, plates, jars, crocks, casseroles, pots and tableware | cerámica doméstica (incluyendo palanganas, cuencos, platos, jarras, ollas, cazuelas, teteras, vajillas de gres) |
| 21 | 2103 | 210157 | 锡釉陶器 | majolica | mayólica |
| 21 | 2103 | 210189 | 瓷器 | porcelain ware | artículos de porcelana |
| 21 | 2103 | 210193 | 陶器 | pottery | artículos de alfarería |
| 21 | 2103 | C210026 | 陶瓷支撑球 | ceramic support balls | bola de soporte de cerámica |
| 21 | 2103 | 210181 | 陶制平底锅 | earthenware saucepans | cazuelas |
| 21 | 2104 | 210044 | 装饰用玻璃球 | decorative glass spheres | bolas de vidrio decorativas |