Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2101 | 210325 | 饭盒 | lunch boxes | fiambreras |
| 21 | 2101 | C210016 | 磁疗杯 | magnetic therapy cups | copa de terapia magnética |
| 21 | 2101 | 210064 | 菜单卡片夹 | menu card holders | portamenús |
| 21 | 2101 | 210140 | 午餐盒 | mess-tins | platos de campaña |
| 21 | 2101 | C210004 | 铁桶 | iron buckets | cubos de hierro |
| 21 | 2101 | 210162 | 家用手动研磨机 | mills for household purposes, hand-operated | molinillos de mano para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210326 | 搅拌匙（厨房用具） | mixing spoons [kitchen utensils] | cucharas para mezclar [utensilios de cocina] |
| 21 | 2101 | 210079 | 模子（厨房器具） | moulds [kitchen utensils] / molds [kitchen utensils] | moldes [utensilios de cocina] |
| 21 | 2101 | 210210 | 餐巾架 | table napkin holders | servilleteros de mesa |
| 21 | 2101 | 210200 | 餐巾环 | napkin rings | servilleteros de aro |
| 21 | 2101 | 210355 | 厨房用非电动轧碎机 | crushers for kitchen use, non-electric | trituradoras no eléctricas para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210353 | 非电蒸锅 | food steamers, non-electric | vaporeras no eléctricas |
| 21 | 2101 | 210327 | 面条机（手动） | noodle machines, hand-operated | aparatos para hacer tallarines [instrumentos de accionamiento manual] |
| 21 | 2101 | 210359 | 涂油管 | bulb basters | pipetas de cocina |
| 21 | 2101 | 210173 | 纸盘 | paper plates | platos de papel |
| 21 | 2101 | 210328 | 切糕点器 | pastry cutters | cortadores de pastelería |
| 21 | 2101 | 210184 | 手动胡椒研磨器 | pepper mills, hand-operated | molinillos de pimienta manuales |
| 21 | 2101 | 210185 | 胡椒瓶 | pepper pots | pimenteros |
| 21 | 2101 | 210170 | 装备齐全的野餐篮（包括盘、碟） | fitted picnic baskets, including dishes | cestas de picnic con vajilla |
| 21 | 2101 | 210177 | 馅饼用铲 | pie servers / tart scoops | palas para tartas |
| 21 | 2101 | 210271 | 水瓶 | jugs / pitchers | cántaros / jarros |
| 21 | 2101 | 210271 | 水壶 | jugs / pitchers | cántaros / jarros |
| 21 | 2101 | 210107 | 煮奶防溢片 | plates to prevent milk boiling over | placas para impedir que se derrame la leche |
| 21 | 2101 | C210015 | 日用搪瓷塑料器皿（包括盆、碗、盘、壶、杯） | enamelled and plastic household utensils, including basins, bowls, plates, pots and cups | utensilios domésticos esmaltados y de plástico (incluidos palanganas, cuencos, platos, jarras y tazas) |
| 21 | 2101 | 210092 | 锅盖 | pot lids | tapas de olla |