Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2002 | 200301 | 非金属工具盒（空） | tool boxes, not of metal, empty | cajas de herramientas no metálicas, vacías |
| 20 | 2002 | 200302 | 非金属工具箱（空） | tool chests, not of metal, empty | cofres de herramientas no metálicos, vacíos |
| 20 | 2002 | 200311 | 非金属制五加仑装汽油罐 | jerrycans, not of metal | bidones no metálicos |
| 20 | 2002 | 200325 | 泄油用非金属容器 | oil drainage containers, not of metal | recipientes no metálicos para purgar el aceite |
| 20 | 2002 | 200348 | 装压缩气体或液体空气用非金属容器 | containers, not of metal, for compressed gas or liquid air | recipientes no metálicos para gas comprimido o aire líquido |
| 20 | 2002 | 200349 | 装压缩气体或液态空气用非金属瓶（容器） | bottles [containers], not of metal, for compressed gas or liquid air | bombonas [recipientes] no metálicas para gas comprimido o aire líquido / cilindros [recipientes] no metálicos para gas comprimido o aire líquido / garrafas [recipientes] no metálicas para gas comprimido o aire líquido |
| 20 | 2002 | 200358 | 非金属制非医用户外垃圾箱 | waste dumpsters, not of metal, other than for medical use | contenedores de desechos, no metálicos, que no sean para uso médico |
| 20 | 2002 | 200359 | 非金属制回收箱 | recycling bins, not of metal | contenedores de reciclaje no metálicos |
| 20 | 2002 | 200361 | 非金属制排队号码纸分配器 | queue ticket dispensers, not of metal | dispensadores no metálicos de tickets de turno |
| 20 | 2002 | 200362 | 非金属制纸巾分配盒 | boxes, not of metal, for dispensing paper towels | cajas dispensadoras no metálicas de toallas de papel |
| 20 | 2002 | 200363 | 非金属制卫生纸分配器 | toilet paper dispensers, not of metal | dispensadores no metálicos de papel higiénico |
| 20 | 2002 | 200372 | 超市购物用非金属手提篮 | hand-held supermarket shopping baskets, not of metal | cestas portátiles no metálicas para la compra en supermercados |
| 20 | 2002 | 200376 | 非金属制垃圾箱（非家用） | dustbins, not of metal, other than for household purposes / garbage cans, not of metal, other than for household purposes / refuse bins, not of metal, other than for household purposes / trash cans, not of metal, other than for household purposes | cubos de basura no metálicos, que no sean para uso doméstico |
| 20 | 2002 | 200376 | 非金属制垃圾桶（非家用） | dustbins, not of metal, other than for household purposes / garbage cans, not of metal, other than for household purposes / refuse bins, not of metal, other than for household purposes / trash cans, not of metal, other than for household purposes | cubos de basura no metálicos, que no sean para uso doméstico |
| 20 | 2002 | 200334 | 非玻璃、非金属、非橡胶制塞子 | stoppers, not of glass, metal or rubber | tapones que no sean de cristal, metal o caucho para insertar en botellas / tapones que no sean de vidrio, metal o caucho para insertar en botellas |
| 20 | 2002 | 200355 | 用于搬运非金属压缩气瓶的专用罩 | covers specially made for handling and transport of bottles, not of metal, for compressed gas | cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de bombonas de gas no metálicas / cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de cilindros de gas no metálicos / cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de garrafas de gas no metálicas |
| 20 | 2002 | 200378 | 非金属制皂液分配器 | soap dispensers, not of metal | dispensadores de jabón no metálicos |
| 20 | 2002 | 200163 | 面包店用面包筐 | bakers' bread baskets | cestos de panadería |
| 20 | 2002 | 200210 | 非金属琵琶桶 | barrels, not of metal | barriles no metálicos |
| 20 | 2002 | 200021 | 鱼篮 | fishing baskets | banastas de pesca / cestas de pesca |
| 20 | 2002 | 200243 | 非金属筐 | baskets, not of metal | cestas no metálicas / cestos no metálicos |
| 20 | 2002 | 200315 | 木制或塑料制箱 | boxes of wood or plastic | cajas de madera o de materias plásticas |
| 20 | 2002 | 200207 | 非金属箱 | chests, not of metal / bins, not of metal | cajas no metálicas / cofres no metálicos / arcas no metálicas |
| 20 | 2002 | 200219 | 非金属瓶盖 | bottle caps, not of metal | cápsulas no metálicas para botellas |
| 20 | 2002 | 200220 | 非金属瓶塞 | bottle closures, not of metal / bottle fasteners, not of metal | cierres no metálicos para botellas |