Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0901 | 090591 | 计算机软件（已录制） | computer software, recorded | software grabado |
| 09 | 0901 | 090372 | 计算机 | computers | ordenadores / computadoras |
| 09 | 0901 | 090618 | 与计算机连用的打印机* | printers for use with computers* | impresoras de ordenador* / impresoras de computadora* |
| 09 | 0901 | 090594 | 连接器（数据处理设备） | couplers [data processing equipment] | acopladores [equipos de procesamiento de datos] |
| 09 | 0901 | 090607 | 磁性数据介质 | magnetic data media | soportes magnéticos de datos |
| 09 | 0901 | 090616 | 光学数据介质 | optical data media | soportes ópticos de datos |
| 09 | 0901 | 090306 | 数据处理设备 | data processing apparatus | aparatos de procesamiento de datos |
| 09 | 0901 | 090617 | 光盘 | optical discs | discos ópticos |
| 09 | 0901 | 090634 | 计算机用磁盘驱动器 | disk drives for computers | mecanismos de arrastre de discos [informática] / unidades de disco [hardware] |
| 09 | 0901 | 090533 | 磁盘 | disks, magnetic | discos magnéticos |
| 09 | 0901 | 090696 | 可下载的影像文件 | downloadable image files | archivos de imagen descargables |
| 09 | 0901 | 090695 | 可下载的音乐文件 | downloadable music files | archivos de música descargables |
| 09 | 0901 | 090694 | 可下载的手机铃音 | downloadable ring tones for mobile telephones / downloadable ring tones for cell phones | tonos de llamada descargables para teléfonos móviles / tonos de llamada descargables para teléfonos celulares |
| 09 | 0901 | 090598 | 视觉演示装置用电子笔 | electronic pens for visual display units | lápices electrónicos para unidades de visualización |
| 09 | 0901 | 090636 | 电子字典 | electronic pocket translators | traductores electrónicos de bolsillo |
| 09 | 0901 | 090657 | 电子出版物（可下载） | electronic publications, downloadable | publicaciones electrónicas descargables |
| 09 | 0901 | 090725 | 已编码钥匙卡 | encoded key cards | tarjetas de acceso codificadas |
| 09 | 0901 | 090608 | 磁性编码器 | magnetic encoders | codificadores magnéticos |
| 09 | 0901 | 090534 | 软盘 | floppy disks | disquetes |
| 09 | 0901 | C090004 | 软盘盒 | floppy disk boxes | caja de disquetes |
| 09 | 0901 | 090529 | 磁性身份识别卡 | identity cards, magnetic | tarjetas magnéticas de identificación |
| 09 | 0901 | 090640 | 集成电路卡 | integrated circuit cards [smart cards] / smart cards [integrated circuit cards] | tarjetas de circuitos integrados / tarjetas inteligentes |
| 09 | 0901 | 090640 | 智能卡（集成电路卡） | integrated circuit cards [smart cards] / smart cards [integrated circuit cards] | tarjetas de circuitos integrados / tarjetas inteligentes |
| 09 | 0901 | 090603 | 计算机用接口 | interfaces for computers | interfaces [informática] |
| 09 | 0901 | C090003 | 键盘罩 | keyboard covers | cubierta del teclado |