Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0901 | 090820 | 计算机轨迹球 | computer trackballs | ratones de bola de seguimiento para ordenador / ratones de bola de seguimiento para computadora |
| 09 | 0901 | 090821 | 手机用可下载的表情符号 | downloadable emoticons for mobile telephones / downloadable emoticons for cell phones | emoticonos descargables para teléfonos móviles / emoticonos descargables para teléfonos celulares |
| 09 | 0901 | 090822 | 远程临场机器人 | telepresence robots | robots de telepresencia |
| 09 | 0901 | 090829 | 可下载的计算机游戏软件 | computer game software, downloadable | software de juegos descargable |
| 09 | 0901 | 090831 | 笔记本电脑专用支架 | stands adapted for laptops | soportes diseñados para ordenadores portátiles / soportes diseñados para computadoras portátiles |
| 09 | 0901 | 090837 | 票据打印机 | ticket printers | impresoras de billetes [tickets] / impresoras de boletos |
| 09 | 0901 | 090842 | 可下载的电子钱包 | downloadable e-wallets | billeteras electrónicas descargables / monederos electrónicos descargables |
| 09 | 0901 | 090845 | 生物特征识别卡 | biometric identity cards | tarjetas de identidad biométricas |
| 09 | 0901 | 090847 | 已录制的或可下载的数据集 | data sets, recorded or downloadable | conjuntos de datos, grabados o descargables |
| 09 | 0901 | 090856 | 3D扫描仪 | 3D scanners | escáneres 3D |
| 09 | 0901 | 090860 | 非医用触觉反馈服 | haptic suits, other than for medical purposes | trajes hápticos que no sean para uso médico |
| 09 | 0901 | 090877 | 量子计算机 | quantum computers | ordenadores cuánticos / computadoras cuánticas |
| 09 | 0901 | 090883 | 头戴式显示器 | head-mounted displays | dispositivos de visualización montados en la cabeza |
| 09 | 0901 | 090884 | 与便携式计算机和移动设备连用的便携式无线打印机 | wireless portable printers for use with laptops and mobile devices | impresoras portátiles inalámbricas para ser utilizadas con ordenadores portátiles y dispositivos móviles / impresoras portátiles inalámbricas para ser utilizadas con computadoras portátiles y dispositivos móviles |
| 09 | 0901 | 090888 | 非医用感知神经元头盔 | neural helmets, not for medical purposes | cascos neuronales que no sean para uso médico |
| 09 | 0901 | 090891 | 便携式计算机用散热垫 | cooling pads for laptop computers | bases de enfriamiento para ordenadores portátiles / bases de enfriamiento para computadoras portátiles |
| 09 | 0901 | 090892 | 计算机内置冷却风扇 | internal cooling fans for computers | ventiladores de enfriamiento internos para ordenadores / ventiladores de enfriamiento internos para computadoras |
| 09 | 0901 | 090894 | 作为医疗设备的可下载软件（SaMD） | software as a medical device [SaMD], downloadable | software en cuanto dispositivo médico [SaMD], descargable |
| 09 | 0901 | 090912 | 便携式文档扫描仪 | portable document scanners | escáneres portátiles de documentos |
| 09 | 0901 | 090917 | 用户可编程的未配置的拟人机器人 | user-programmable humanoid robots, not configured | robots humanoides programables por el usuario, no configurados |
| 09 | 0901 | 090934 | 用于虚拟环境的可下载应用软件 | downloadable application software for virtual environments | software de aplicación descargable para entornos virtuales |
| 09 | 0901 | 090939 | 触屏设备用电容式手指套 | capacitive finger sleeves for touchscreen devices | fundas de dedo capacitivas para dispositivos de pantalla táctil |
| 09 | 0901 | 090942 | 电子货架标签 | electronic shelf labels | etiquetas electrónicas para estanterías |
| 09 | 0901 | 090943 | 电子存储介质 | electronic storage media | soportes electrónicos de almacenamiento |
| 09 | 0901 | 090950 | 可下载的视频文件 | downloadable video files | archivos de vídeo descargables |