Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0901 | 090951 | 触摸屏用触控笔 | stylus pens for touchscreens | estiletes para pantallas táctiles |
| 09 | 0901 | C090139 | 智能眼镜（数据处理） | smart glasses [data processing] | gafas inteligentes [procesamiento de datos] |
| 09 | 0901 | C090140 | 智能手表（数据处理） | smartwatches [data processing] | relojes inteligentes [procesamiento de datos] |
| 09 | 0901 | C090141 | 智能戒指（数据处理） | smart rings [data processing] | anillos inteligentes [procesamiento de datos] |
| 09 | 0901 | C090142 | 可下载的手机应用软件 | downloadable mobile phone application software | software de aplicaciones descargable para teléfonos móviles |
| 09 | 0901 | 090965 | 近场通信（NFC）标签 | near field communication [NFC] tags | etiquetas de comunicación de campo cercano [NFC] |
| 09 | 0901 | 090019 | 加法器 | adding machines | máquinas de sumar |
| 09 | 0901 | 090709 | 便携式计算机专用包 | bags adapted for laptops | bolsas diseñadas para ordenadores portátiles / bolsas diseñadas para computadoras portátiles |
| 09 | 0901 | 090581 | 条形码读出器 | barcode readers | lectores de códigos de barras |
| 09 | 0901 | 090692 | 磁性编码身份鉴别手环 | encoded identification bracelets, magnetic | pulseras de identificación codificadas magnéticas |
| 09 | 0901 | 090101 | 计算圆尺 | circular slide rules | reglas de cálculo circulares |
| 09 | 0901 | 090103 | 计算机器 | calculating machines | máquinas de calcular / máquinas aritméticas / calculadoras |
| 09 | 0901 | C090001 | 计算器袋（套） | cases for calculators | bolsa para calculadora (estuche) |
| 09 | 0901 | 090599 | 已编码磁卡 | encoded magnetic cards | tarjetas magnéticas codificadas |
| 09 | 0901 | 090619 | 中央处理器（CPU） | processors [central processing units] / central processing units [processors] | procesadores [unidades centrales de proceso] / unidades centrales de proceso [procesadores] |
| 09 | 0901 | 090588 | CD盘（只读存储器） | compact discs [read-only memory] | discos ópticos compactos / discos compactos [memorias de sólo lectura] |
| 09 | 0901 | 090670 | 已录制的计算机游戏软件 | computer game software, recorded | software de juegos informáticos grabado |
| 09 | 0901 | 090732 | 计算机硬件 | computer hardware | hardware |
| 09 | 0901 | 090537 | 计算机键盘 | computer keyboards | teclados de ordenador / teclados de computadora |
| 09 | 0901 | 090342 | 计算机存储装置 | computer memory devices | memorias de ordenador / memorias de computadora |
| 09 | 0901 | 090589 | 已录制的计算机操作程序 | computer operating programs, recorded | programas de sistemas operativos informáticos grabados |
| 09 | 0901 | 090590 | 计算机外围设备 | computer peripheral devices | periféricos informáticos |
| 09 | 0901 | 090373 | 已录制的计算机程序 | computer programs, recorded | programas informáticos grabados |
| 09 | 0901 | 090658 | 可下载的计算机程序 | computer programs, downloadable | programas informáticos descargables |
| 09 | 0901 | 090717 | 可下载的计算机应用软件 | computer software applications, downloadable | aplicaciones de software descargables |