Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0809 | C080013 | 三排冲墩 | three-row staking tools [hand tools for watchmaking] | punzones de tres hileras [herramientas manuales de relojería] |
| 08 | 0809 | 080042 | 镊子 | tweezers | pinzas pequeñas |
| 08 | 0810 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0810 | 080278 | 手动螺旋切菜器 | hand-operated vegetable spiralizers | cortadores de verduras y hortalizas en espiral accionados manualmente |
| 08 | 0810 | 080279 | 手动蔬菜削皮器 | vegetable peelers, hand-operated | peladores de verduras y hortalizas accionados manualmente |
| 08 | 0810 | 080280 | 开箱刀 | box cutters | cortadores de cuchilla retráctil [cúteres] |
| 08 | 0810 | 080283 | 葡萄酒瓶用手动切箔器 | hand-operated wine bottle foil cutters | cortacápsulas de botellas de vino accionados manualmente |
| 08 | 0810 | 080284 | 水果分割器 | fruit segmenters | cortadores de frutas en cuartos |
| 08 | 0810 | 080285 | 水果去芯器 | fruit corers | descorazonadores de fruta |
| 08 | 0810 | 080286 | 厨房用多功能擦菜器 | kitchen mandolines | mandolinas de cocina |
| 08 | 0810 | 080287 | 分肉爪 | meat claws | garras para carne |
| 08 | 0810 | 080294 | 多功能刀 | multi-tool knives | navajas multiherramientas |
| 08 | 0810 | 080295 | 手动玉米脱粒器 | hand-operated corn cob strippers | desgranadoras de mazorcas de maíz accionadas manualmente |
| 08 | 0810 | 080296 | 手动水果切片器 | hand-operated fruit slicers | cortadores de fruta accionados manualmente |
| 08 | 0810 | 080297 | 手动食品处理器 | food processors, hand-operated | procesadores de alimentos accionados manualmente |
| 08 | 0810 | 080301 | 手动水果去核器 | fruit pitters, hand-operated | deshuesadores de fruta accionados manualmente |
| 08 | 0810 | 080304 | 拆线刀 | seam rippers / stitch rippers | descosedores / cortacosturas |
| 08 | 0810 | 080236 | 剁肉刀 | mincing knives / fleshing knives / meat choppers being knives | cuchillos picadores de carne / cuchillos de descarnar / hachas de carnicero en cuanto cuchillos |
| 08 | 0810 | 080149 | 刀片（手工具） | blades [hand tools] | hojas [herramientas de mano] / cuchillas [herramientas de mano] |
| 08 | 0810 | 080112 | 切边大剪刀 | border shears | hocinos |
| 08 | 0810 | 080099 | 接芽刀 | budding knives | cuchillos para injertos de escudete |
| 08 | 0810 | 080169 | 非电动开罐器 | tin openers, non-electric / can openers, non-electric | abrelatas no eléctricos |
| 08 | 0810 | 080033 | 牲畜修剪刀 | cattle shearers | esquiladoras para el ganado |
| 08 | 0810 | 080266 | 陶瓷刀 | ceramic knives | cuchillos de cerámica |
| 08 | 0810 | 080248 | 奶酪切片器（非电动） | cheese slicers, non-electric | cortadores de queso no eléctricos |