Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0602 | 060092 | 金属套筒（金属制品） | sleeves [metal hardware] | manguitos [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0602 | 060011 | 钢管 | steel pipes / steel tubes | tuberías de acero / tubos de acero |
| 06 | 0602 | 060111 | 金属套管柱 | tubbing of metal | entibaciones metálicas |
| 06 | 0602 | 060243 | 金属阀门（非机器部件） | valves of metal, other than parts of machines | válvulas metálicas que no sean partes de máquinas / compuertas metálicas que no sean partes de máquinas |
| 06 | 0602 | 060359 | 金属水管阀 | water-pipe valves of metal | válvulas metálicas para tuberías de agua |
| 06 | 0602 | 060091 | 金属水管 | water-pipes of metal | tuberías de agua metálicas |
| 06 | 0602 | 060366 | 金属分岔管 | branching pipes of metal | tuberías de ramificación metálicas |
| 06 | 0602 | 060335 | 金属排水阱（阀） | drain traps [valves] of metal | sifones de desagüe metálicos |
| 06 | 0603 | 060457 | 金属栏杆 | balustrades of metal | balaustres metálicos |
| 06 | 0603 | 060468 | 金属旗杆（建筑物） | flagpoles [structures] of metal | astas de bandera [estructuras] metálicas |
| 06 | 0603 | 060476 | 车辆用金属坡道 | metal ramps for use with vehicles | rampas metálicas utilizadas con vehículos |
| 06 | 0603 | 060483 | 壁炉用金属炉栅 | fireplace grates of metal | rejillas de chimenea metálicas |
| 06 | 0603 | 060484 | 金属制移动式隔音亭 | soundproof booths, transportable, of metal | cabinas insonorizadas transportables, metálicas |
| 06 | 0603 | 060488 | 金属制非医用户外垃圾箱 | waste dumpsters of metal, other than for medical use | contenedores de desechos, metálicos, que no sean para uso médico |
| 06 | 0603 | 060492 | 金属制回收箱 | recycling bins of metal | contenedores de reciclaje metálicos |
| 06 | 0603 | 060505 | 金属制垃圾箱（非家用） | dustbins of metal, other than for household purposes / garbage cans of metal, other than for household purposes / refuse bins of metal, other than for household purposes / trash cans of metal, other than for household purposes | cubos de basura metálicos que no sean para uso doméstico |
| 06 | 0603 | 060505 | 金属制垃圾桶（非家用） | dustbins of metal, other than for household purposes / garbage cans of metal, other than for household purposes / refuse bins of metal, other than for household purposes / trash cans of metal, other than for household purposes | cubos de basura metálicos que no sean para uso doméstico |
| 06 | 0603 | C060048 | 金属跳水台 | diving platforms of metal | plataformas de salto de metal |
| 06 | 0603 | 060260 | 金属制楣窗 | window ventlights of metal | montantes superiores abatibles metálicos |
| 06 | 0603 | 060456 | 金属波形瓦 | pantiles of metal | tejas acanaladas metálicas / tejas flamencas metálicas |
| 06 | 0603 | 060473 | 金属折门 | folding doors of metal | puertas plegables metálicas |
| 06 | 0603 | 060474 | 建筑用金属嵌条 | mouldings of metal for building / moldings of metal for building | molduras metálicas para la construcción |
| 06 | 0603 | 060475 | 金属制壁炉罩 | fireplace mantles of metal | mantos de chimenea metálicos |
| 06 | 0603 | 060478 | 金属双开弹簧门 | swing doors of metal | puertas batientes metálicas / puertas de vaivén metálicas |
| 06 | 0603 | 060482 | 金属折扇门 | accordion doors of metal | puertas de acordeón metálicas |