Tabla de productos y servicios similares
Clase 30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3003 | 300053 | 天然增甜剂 | natural sweeteners | edulcorantes naturales |
| 30 | 3003 | C300004 | 白糖 | white sugar | azúcar blanco |
| 30 | 3004 | 300069 | 糖* | sugar* | azúcar* |
| 30 | 3004 | 300245 | 镜面糖衣 | mirror icing [mirror glaze] | glaseados brillantes |
| 30 | 3004 | 300267 | 水果糖 | fruit confectionery | productos de confitería a base de frutas |
| 30 | 3004 | 300271 | 口气清新用薄荷糖 | mints for breath freshening | pastillas de menta para refrescar el aliento |
| 30 | 3004 | 300272 | 口气清新用口香糖 | chewing gum for breath freshening | gomas de mascar para refrescar el aliento |
| 30 | 3004 | 300289 | 牛轧糖 | nougat | turrón |
| 30 | 3004 | 300293 | 裹巧克力的炸土豆片 | chocolate-covered potato chips | patatas chips recubiertas de chocolate / papas chips recubiertas de chocolate |
| 30 | 3004 | 300296 | 酒心巧克力 | liqueur chocolates | bombones con licor |
| 30 | 3004 | 300302 | 制作果冻糖果用已调味的果冻粉 | flavoured jelly crystals for making jelly confectionery / flavored jelly crystals for making jelly confectionery | cristales de gelatina aromatizados para hacer productos de confitería de gelatina |
| 30 | 3004 | 300138 | 杏仁糖 | almond confectionery | productos de confitería a base de almendras |
| 30 | 3004 | C300010 | 黑麻片 | black sesame brittle | crocante de sésamo negro |
| 30 | 3004 | 300020 | 糖果 | sweets / candies | caramelos / golosinas |
| 30 | 3004 | 300035 | 口香糖* | chewing gum* | gomas de mascar* / chicles* |
| 30 | 3004 | 300038 | 巧克力 | chocolate | chocolate |
| 30 | 3004 | 300225 | 蛋糕用巧克力装饰物 | chocolate decorations for cakes | decoraciones de chocolate para pasteles |
| 30 | 3004 | 300227 | 裹巧克力的坚果 | chocolate-coated nuts | frutos secos recubiertos de chocolate |
| 30 | 3004 | 300008 | 圣诞树装饰用糖果 | confectionery for decorating Christmas trees | productos de confitería para decorar árboles de Navidad |
| 30 | 3004 | 300226 | 蛋糕用糖果装饰物 | candy decorations for cakes | decoraciones de azúcar para pasteles |
| 30 | 3004 | C300012 | 酥糖 | crisp sesame candy [sutang] | caramelos crujientes de sésamo [sutang] |
| 30 | 3004 | 300067 | 软糖（糖果） | fondants [confectionery] | pasta de azúcar [producto de confitería] |
| 30 | 3004 | C300016 | 人参糖 | ginseng candy | caramelos de ginseng |
| 30 | 3004 | 300176 | 果冻（糖果） | fruit jellies [confectionery] | pasta de frutas [producto de confitería] / gomitas [productos de confitería] |
| 30 | 3004 | 300118 | 甘草糖 | liquorice [confectionery] | regaliz [productos de confitería] |